"os caças" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقاتلات
• مقاتلاتهم
• الطائرات المقاتلة
• طائراتك
• مقاتلات

Os primeiros a voltar foram os caças, que tinham protegido a Força de Intervenção.
أول العائدين كانت المقاتلات التى كانت مهمتها حمايـة قـوة الهجوم

os caças para a defesa eram secundários.
يليها فى الأهميه قوة سلاح المقاتلات للدفاع عن سماء البلاد

Quero os caças prontos.
اجلب الطيارين إلى مقاتلاتهم

Temos os caças deles ocupados.
لقد شَغلنا مقاتلاتهم

Quando os caças voavam em volta do seu edifício, a lançar bombas, os filhos gritavam, aterrorizados com o barulho.
عندما كانت الطائرات المقاتلة تحلق فوق مبناهم، ملقيةً القنابلَ، كان أطفالها يصرخون خائفين من الضجة.

Gaeta, lança os caças.
جيتا) , اطلق طائراتك)

No ar, os caças do "Audacity" perseguiram os condores alemães.
من الجو، تكفلت مقاتلات الـ ( أوديستى ) بأغلاق سماء المعركه أمام طائرات ( كوندور ) الألمانيه

Deixo aterrar os caças, primeiro, têm menos combustível.
سانزل المقاتلات اولا . سيكون مستوى الوقود لديهم فى حده الادنى

Preocupa-te com os caças e eu preocupo-me com a torre.
فلتقلق على هؤلاء المقاتلات أنا سأقلق بشأن البرج

É a única esperança. Enviar tropas do sector 12 para sul para proteger os caças.
ارسل كل القوات إلى القطاع 12 للمنحدر الجنوبي لتحمي المقاتلات

os caças de alerta foram lançados, a artilharia está a postos.
سيدى , نداء المقاتلات تم. وحدة تحكم أسلحة بلغلت أنها جاهزة ومستعدة

Aprontar canhões da proa. Enviar todos os caças.
تجهيز المدافع الأمامية المتحركة أطلقوا المقاتلات

Posso ter os caças lá dentro de 25 minutos. Temos um problema.
يمكن أن تكون المقاتلات هناك خلال 25 دقيقة

Senhor, temos os caças encurralados.
سيدى, لقد حاصرنا مقاتلاتهم

os caças estão no ar, mas com a visibilidade tão baixa o avião já deve estar longe.
الطائرات المقاتلة تبحث مع مديات رؤية منخفضة جداً الطائرة اختفت منذ فترة طويلة

Sabe que os caças se estão a aproximar.
هو يعلم أن الطائرات المقاتلة تقترب

Lança os caças!
أطلق طائراتك

Cuidado com os caças inimigos.
راقب مقاتلات العدو

os caças wraith estão a reagrupar-se.
مقاتلات الرايث تعاود التجمع