"os canadianos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكنديين
• الكنديون

Constatei que os canadianos vivem mais 3 anos que nós.
يبدو أن الكنديين يعيشون 3 سنوات أطول منّا

Por que é que pensam que os canadianos têm medo do escuro?
مالذي يجعلك تعتقد ان الكنديين يخافون من الظلام؟

Sabem por que é que os canadianos nunca têm um desejo de aniversário?
هل تعلمون لماذا الكنديين لا يحصلون على أُمنية عيد الميلاد؟

os canadianos também ajudaram a ganhar duas guerras mundiais...
الكنديون أيضاً ساعدوا في الفوز في حربين عالميتين

Os britânicos e os canadianos avançam a passo firme de Sword, Gold, e Juno.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

Diz-se que os canadianos percebem muito disso.
يمكنكِ أن تقولي بأننا نحن الكنديين نعرف الكثير عنها

O bastardo foi-se embora para uma expedição árctica com os canadianos e amotinou-se.
ذهب اللعين في بعثة استكشافية برفقة الكنديين والمتمردين

os canadianos nem sabem nada.
في حين أن الكنديين لا يعرفون بوجودنا هنا

Mas não, os canadianos votaram que o novo slogan nacional será — não estou a brincar — "Tão canadiano quanto possível dadas as circunstâncias."
لكن لم يصوت الكنديون ليكون شعارهم - أنا لا أمزح - "بقدر الإمكان كما الكنديين"

O que tinham os canadianos para comemorar?
ما الذي لدى الكنديين ليحتفلو من أجله؟

Talvez devêssemos voltar as atenções para os canadianos.
ربما يجب أن نحول إهتمامنا نحو الكنديين

os canadianos não devem fazer isso.
لا يجب على الكنديين أن يتباهوا بأنفسهم.

Por causa da contenda dele com os canadianos, o Sammy precisava de ter 14 andares entre ele e a rua.
على حساب عداوتنا مع الكنديين , " سامي " يحتاج 14 طابقاً بينه وبين الشوارع

- Só que ouvi dizer que arranjaste uma maneira de ofender os canadianos.
- إلا أنني سمعت بأنكِ وجدتي طريقه لإغضاب الكنديين كيف توليتي ذلك؟

Sim, os canadianos fizeram a mesma ameaça.
أجل يقومون الكنديين بنفس التهديد

os canadianos estão em casa. Têm de ser favoritos também.
الكنديون أصحاب الأرض يجب أن ترجحهم أيضاً

os canadianos estão a permitir aos protestantes irem até ao terceiro perímetro.
الكنديون يتركوا المعارضون على طول الطريق حتى الحدود

Era o que toda a gente pensava, Vitaly, até aparecerem os canadianos francófonos, e os portugueses que também usam genéricos, e deram a volta ao paradigma.
هذا ما كان يظنه الجميع يا فيتالي حتى ظهر هؤلاء الكنديون الذين كانوا سكارى بأدويتهم و شرابهم الرخيص

os canadianos não querem ninguém a cheirar por aqui. É por isso que não nos escondemos.
الكنديون لا يريدون التسلل إلى هنا لهذا السبب لم نحصل على أي شيء

Fizemos exercícios com os barcos. O Tenente Welsh e os canadianos também vão.
سننقل الجنود بالقوارب طوال اليوم و الملازم "ويلش" و المهندسون الكنديون سياتوا