"os capacetes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخوذات
• خوذاتكم
• الخوذة
• خوذاتهم
• خوذ

Portanto, eles acham que devemos usar os capacetes para andar de bicicleta, mas também para andarmos de um lado para o outro.
فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً

os capacetes de aço ficam com um ar mais moderno com a camuflagem.
الخوذات المعدنيه الواقيه أصبحت أكثر متانه مع قدره أكبر على المماهاه

Mãos ao ar. Tirem os capacetes.
ايديكم فوق رؤؤسكم اخلعوا خوذاتكم الشمسية

A temperatura cai rápidamente, então coloquem os capacetes e mantenham-se quentes até a tempestade passar.
الحرارة تهبط بسرعة الآن فارتدوا خوذاتكم وحافظوا على الدفء لحين زوال العاصفة

É difícil de dizer, com os capacetes e tudo o mais.
إنه لمن الصعب القول مع وجود الخوذة وكل هذه الأشياء

Os nossos veteranos esquecidos. As suas armas estão silenciadas, os capacetes perdidos ou vendidos.
مُقاتلونا المنسيون، أسلحتهم صامتة الآن خوذاتهم ضائعة أو مرهونة

Porque os capacetes dos Vikings não tinham chifres.
لأن خوذ الفايكنج لم يكن لها قرون

Suponho que precisem de alguém para recolher os capacetes por estas bandas, burro.
أفترض أنهم بحاجةٍ لأحدٍ يقوم بإلتقاط الخوذات هنا، أيها الحمار

Ponham os capacetes.
أعتمرو الخوذات الان0

Herschele faz os bonés e arranjar os capacetes.
هيرشيل سيصنع الخوذات.

Os tipos com os capacetes loucos.
الرجال ذو الخوذات المجنونة

os capacetes têm microfones.
الخوذات موصلة بميكرفونات.

CPD, tirem os capacetes! - Chicago PD!
شرطة شيكاغو انزلوا الخوذات

Muito bem, campistas. Ponham os capacetes.
حسنـاً , أيها المخيمون , ارتدوا خوذاتكم

- Parece fixe, usem os capacetes.
يبدو ذلك ممتعاً , ارتدوا خوذاتكم

Empilhem bem os capacetes.
ضعوا خوذاتكم بشكل مرتب

Podes chegar os capacetes, por favor?
لا أستطيع التصويب. هلاّ تحضري الخوذة من فضلكِ؟

Ele não selou o outro lado. Ponham os capacetes.
لم يغلق الطرف التالي ضع الخوذة

os capacetes arruinaram o futebol.
لقد خربت الخوذة رياضة كرة القدم

Sei que é um trabalho duro, mas, os capacetes até que são fixes.
، أعلم أنّ عمل صعب . لكنّ، خوذاتهم رائعة نوعاً ما

Eu autorizo os deportados a usar o 'kippak', e os meus homens ficam com os capacetes deles!
أسمح لك بإرتداء الطاقيه ولكن رجالي لن يخلعو خوذاتهم !

os capacetes das bicicletas são regulados por federações.
خوذ الدراجات مجازة إتحادياً.