"os casamentos são feitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيتم عقد الزيجات

Eu disse, não seja parvo. Os casamentos são feitos no ar, por acaso?
قلتُ له بأنه قد جنّ أيتم عقد الزيجات في السماء ؟

Eu disse, deixe de ser parvo. Os casamentos são feitos no ar, por acaso?
قلتُ له بأنه قد جنّ أيتم عقد الزيجات في السماء ؟