"os castores" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنادس

Fiquei com o manual. Ainda o tenho. "Escutismo com os castores".
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

E os castores, tal como os lobos, são engenheiros do ecossistema.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

São os castores! Se duvidares, estraguei a barragem deles.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Krusty, Krusty, lembras-te daquela vez em que nos enfrascámos e soltámos os castores na loja de mobiliário em pinho?
..كرستي، أتتذكر عندما ذهبنا معا وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟

E, cada vez que é dia Natal, as pessoas da cidade... fazem uma represa tão grande e resistente como os castores nunca viram.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

Vocês sabiam que os castores afectam o seu ecossistema mais do que qualquer outro animal?
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية أكثر من أي حيوان آخر؟

O número de castores começou a aumentar, porque os castores gostam de comer as árvores.
بدأ عدد القنادس في التزايد،... ...وذلك لأن القنادس تحب أكل الأشجار.

Este é o momento para surpreender os castores!
نجعل الهجوم يصدف في عطلة القنادس

os castores constroem represas por todo o país, para evitar inundações.
القنادس ... يبنون السدود في البلاد كلها حتىلاتحدثفيضانات،

Logo chegaram os castores.
ثم جاءت القنادس.

E os castores?
ماذا عن القنادس ؟

O que é que os castores (Beavers) têm a ver com alguma coisa?
ما دخل القنادس في الأمر ؟

os castores também fazem isso.
القنادس تفعل ذلك أيضاً.