"os comunistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيوعيين
• للشيوعيين
• الشيوعيون
• الشيوعييون
• شيوعيي
• والشيوعيون

É verdade, mas os comunistas em França nunca foram traidores.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

- Parangonas. - A culpar os comunistas, claro está.
يوجهون اللوم على الشيوعيين في العنوان الرئيسي بالطبع

Com o inicio do ano, 250.000 americanos enfrentam os comunistas em...
ومع بداية العام ، يواجه ربع مليون أمريكى الشيوعيين فى

Muito proveitoso para o Reich, que não teve de transportar os Judeus num combóio, e os comunistas noutro.
مربح جدا للرايخ. لا يجب علينا أن نستخدم قطار لليهود و آخر للشيوعيين.

os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

Os bandos de corretores de apostas têm outros negócios e os comunistas estão muito débeis para planearem isto.
عصابة الناشرون لديهم أعمال أخرى و الشيوعييون ضعفاء جداً على التخطيط لأمر كهذا

Lembram-se de quando o Pablo colaborou com os comunistas do M-19 durante o cerco ao Palácio de Justiça?
أتذكرون حين تعاون بابلو مع شيوعيي إم 19 أثناء حصار قصر العدل ؟

Os que pegaram em armas contra nós, os comunistas.
بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة ضِدنا، والشيوعيون.

Porque é que o FBI quer os comunistas pedrados?
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد الشيوعيين مخدرين ؟

os comunistas e os intelectuais foram exterminados.
سيواجه كل من الشيوعيين والمثـقفيـن خـطـر الأبـاده

Disse que você precisava do dinheiro para seus país... para ajudá-lo contra os comunistas.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Usámo-los depois contra os comunistas.
وكنا نستخد هؤلاء الرجال للقتال ضد الشيوعيين

Mas os comunistas acabaram com isso, portanto, quanto a essa questão, não há debate possível.
ولكن الشيوعيين وضعوا حدّاً لذلك. لذا فلا نقاش في هذه القضية.

No outro extremo do mundo arrastando-se pela floresta e lutando contra os comunistas
ذلك الطّفل في منتصف العالم يدور حول الأدغال اللعينة ويحارب الشيوعيين

Como Vice-Chanceler, irei unificar os partidos de direita, bloquear os comunistas, aumentar a nossa popularidade...
كنائب للمستشار, صد الشيوعيين سيزيد من شعبيتنا.

Para os comunistas, eu sou um tipo mau. Não eles.
أنا رجل سيء بالنسبة للشيوعيين, أنا لستُ منهم

Derrotar os comunistas, é o caminho para a vitória da Coreia.
الهزيمة للشيوعيين لكوريا الطريق للنصر

os comunistas... estão sempre a dizer-te o que tens de fazer.
الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه

Então... diga-me, Doutor... você pensa mesmo que os comunistas deveriam arrancar os seus próprios olhos?
إذن أخبرني يا دكتور اتؤمن حقا بأن على الشيوعيون جميعا أن يفقأوا أعينهم؟

Os gangues de apostas têm outro negócio e os comunistas são muito fracos para terem planeado isto.
عصابة ناشروا السجلات لديهم أعمال أخرى و الشيوعييون ضعفاء جداً على التخطيط لأمر كهذا

Os Lituanos eram um povo devotamente católico, mas os comunistas de Estaline tinham invadido o seu país e oprimido as suas tradições e as suas crenças.
الليتوانيون كانوا شعب كاثوليكى مُخلص لكن شيوعيي "ستالين" غزوا بلادهم وإضطهدوا تقاليدهم ومُعتقداتهم

Que nós temos, eles querem e os comunistas matam-nos por isso.
هي عندنا، وهم يريدونها والشيوعيون يذبحونهم لذلك