"os cristais de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلورات

Também tem uma maior concentração de sal, porque os cristais de gelo que se formam retêm a água, deixando o sal de fora.
كما أن لديها نسبة ملوحة عالية، لأن بلورات الجليد تحجز الماء ليخلف وراءه الملح.

- Muito mal. os cristais de controlo da hyperdrive estão queimados.
-انه سيء, بلورات التحكم في محرك السرعه الفائقه مدمره تماما.

Através de aberturas para o exterior, introduz-se os cristais de ácido cianídrico.
ومن فتحة بالأعلى نضخ بلورات من حامض الهيدروسيانيك

Conseguimos localizar os cristais de controlo numa secção em particular do portal
لقد تمكنا من تحديد موقع بلورات التحكم بالطلب في جزء محدد بالبوابة

- Não, são só os cristais de gelo... que estão a congelá-lo de dentro para fora.
كلا، كلا، إنها فقط بلورات الجليد تجعله بارداً من الداخل إلى الخارج

Um medicamento injectado para prevenir que os cristais de gelo se formem e danifiquem as células no crio-sono.
انها مواد نطلقها لمنع بلورات الجليد من التشكيل في الخلايا أثناء النوم في الكبسوله

Porquê? Porque o modesto haliote é capaz de dispor os cristais de carbonato de cálcio em camadas, criando esta madrepérola bela e iridescente.
ولماذا؟ لأن أذن البحر المتواضع قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعاً هذا اللؤلؤ الجميل القزحي الألوان.

-Capitão... os cristais de lítio estão se partindo.
- كابتين لا أستطيع عمل ذلك بلورات الديليثيوم تتحطم.

Só temos de eliminar os cristais de controlo.
-كل ما علينا فعله هو تدمير بلورات التحكم.

Tirou os cristais de comando, coisa que lhe ensinei a fazer.
إنتزع كل بلورات التحكم أريته ذلك خلال إحدى المهمّات -ليس أمرًا مطمئنًا

Uma vez libertado do seu recipiente selado, os cristais de Zyklon B dissolviam-se no ar para criar um gás letal.
فور إطلاقها من عبواتها المغلقة بلورات "زايكون بي" تذوب في الهواء لتخلق غازاً قاتلاً

Ela quebrou os cristais de controle... e desligou metade da energia da estação... e ligou uma série de campos de força de emergência.
لا استطيع اصلاحها لقد دمرت بلورات التحكم واغلقت نصف الطاقة... ووضعت مجموعة...

Sabe o que é engraçado, sobre os cristais de plagioclásio?
أتعرفان ما هو الشيئ المضحك حول "بلورات البلاجيوكلاس"؟

os cristais de controlo dos motores estao destruídos.
فإن بلورات التحكم ستكون مدمرة

os cristais de quartzo só desenvolvem potencial eléctrico quando submetidos a pressão física.
بلورات الـ(مرو) يمكن تطويرها فقط عبر إمكانية كهربية حينما يضعون تحت ضغط فيزيائي

Me dê os cristais de controle pro DHD.
(أعطني بلورات القيادة لـ (الدي إتش دي