"os crocodilos não" - Translation from Portuguese to Arabic

• التماسيح لا
• التماسيح لم

Os crocodilos não nadam em água salgada.
التماسيح لا تستطيع السباحة في الماء المالح

Mas o engraçado é que Os crocodilos não mordiam. Atacavam.
ولكن الشيء المضحك هو أن التماسيح . لا تعض فقط بل تهجم

Pensei que tinha dito que Os crocodilos não atacavam barcos.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن التماسيح لا تهاجم القوارب

Foi uma sorte Os crocodilos não me terem apanhado.
صدّقني، أنا محظوظ أن التماسيح لم تأكلني.

Os crocodilos não arrancaram os teus dedos, cortaram a tua garganta, ou entalharam isso no teu peito.
التماسيح لم تقطع أصابعها و تشق عنقها او تحفر هذا في صدرها

Os crocodilos não temem os soberanos da região, à excepção de um.
التماسيح لا تخشى من زعماء الأرض بإستثناء واحد فقط

Os crocodilos não mastigam, por isso precisam rodar juntos para arrancar pedaços da carcaça.
التماسيح لا تمضغ، فتدور سويًا لتمزيق الذبيحة

Mas Os crocodilos não atiraram em mim.
لكن التماسيح لم تطلق النار عليّ