"os cuidados que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرعاية التي
• العناية التي

Num lugar onde possas receber os cuidados que mereces.
مكان ما حيث ستحصل فيه على الرعاية التي تستحقها

Vai assegurar que estas organizações podem trabalhar em colaboração, em vez de competirem por fundos limitados, servindo as necessidades prioritárias de toda a população, sejam elas quais forem, de forma a que as pessoas afectadas possam receber os cuidados que merecem.
وسيضمن أن هذه المنظمات الخيرية، ستعمل معا في شراكة. بدلاً من التنافس للحصول على أموال محدودة، فتلبي أولويات الناس واحتياجاتهم الضرورية، مهما كانوا، بحيث يمكن في نهاية المطاف للأفراد المتضررين أن يتلقوا الرعاية التي يستحقونها.

A receber os cuidados que precisa.
ينال الرعاية التي يحتاجها

Vou levar a Barbara June para um sítio onde possa ter os cuidados que merece.
سوف آخذ بابرا جونز إلى مكان تتلقى فيه العناية التي تستحقها

Quando não conseguem eliminar-vos na proposta de seguro, ou negar-vos os cuidados que os médicos indicaram como sendo necessários, vendo-se obrigados a pagar mesmo a operação,
إذا ما كانوا قادرين على التخلص منك في عملية التطبيق أو يحرمك من العناية التي قال طبيبك أنك تحتاجها وبطريقة ما أنتهى الدفع للعملية

Pode o Dr. Reybold ter estado a ajudar os pacientes a conseguir os cuidados que precisavam?
هل من الممكن أن الدكتور (رايبولد) كان يساعد المرضى ليحصلوا على الرعاية التي يحتاجونها ؟

Depois de todos... os cuidados que... a Belle teve contigo?
بعد كل... الرعاية التي قدمتها (بيل) لك