Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"os dados dele" - Translation from Portuguese to Arabic
-
معلوماته
| Apenas me perguntava, o quanto os dados dele são similares aos meus. | Open Subtitles | كنت أعني ببساطة أنني أتساءل عما إذا كانت معلوماته شبيهة بمعلوماتي؟ |
| Já tens todos os dados dele? | Open Subtitles | هل أخذتِ كل معلوماته وكل شيء؟ |
| Óptimo. Podes tirar os dados dele? | Open Subtitles | بديع، هلّا دوّنتِ معلوماته |
| Tens os dados dele? | Open Subtitles | ألديك معلوماته ؟ |