"os deixaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركتهم

Porque é que os deixaste abusar de mim, quando estava disposta a jogar os teus jogos?
لماذا تركتهم يسيؤن لي عندما كنت مستعدة لألعب ألعابك ؟

Matei um grupo dos teus homens esta manhã quando os deixaste sozinhos.
فقد قتلت مجموعة من رفاقك صباح اليوم حينما تركتهم

Tinhas cem homens armados. Como os deixaste fugir?
لديك 100 رجل مسلح, كيف تركتهم يهربون ؟

Então... quando os deixaste, eles ainda estavam vivos?
اذن عندما تركتهم كانوا جميعا احياء؟

Não posso crer que os deixaste entrar em tua casa.
لا اُصدق انك تركتهم داخل منزلك.

Mas acho que não os deixaste entrar no teu coração.
لكن لا أعتقد أنّك تركتهم يدخلون قلبك

Estão lá em Marte, onde os deixaste.
هم هناك على المريخ، حيث تركتهم

Estavam mortos quando os deixaste.
تركتهم مقتولين كلهم.

Porque os deixaste ir?
ويعد تركتهم يذهبون؟

Não acredito que os deixaste ganhar.
لااصدق انك تركتهم يفوزون

Onde é que os deixaste, depois disso?
أين تركتهم بعد هذا؟

Isto porque os deixaste entrar na minha... casa!
-هذا بسبب أنك تركتهم يدخلون منزلى

Então, por que os deixaste fugir?
ولماذا تركتهم يهربون ؟

Onde é que os deixaste?
أين هي حبوبك ؟ أين تركتهم ؟

Porque os deixaste ir?
لما تركتهم يغادرون؟

Porque é que os deixaste sozinhos?
لم تركتهم بمفردهم؟

- Eles estão onde os deixaste. - E mais uma vez...
إنهم حيث تركتهم - و مجددا -

Porque os deixaste fugir?
-لماذا تركتهم يهربون؟