Digo, os Deuses verdadeiros, os Deuses sombrios, os deuses que me assombram. | Open Subtitles | هذا مستحيل. أقصد الآلهة الحقيقية، الآلهة الأكثر شرًا، الآلهة التي تُطاردني. |
Como podes chamar os deuses que serviste por tanto tempo, teus inimigos? | Open Subtitles | كيف تسمي الآلهة التي خدمتها طويلا، أعداء؟ |
Quando era menina, costumava ler tudo sobre ele e ... os deuses que se suponha que viviam alí e acreditava. | Open Subtitles | عندما كنت فتاة صغيرة كنت أقرأ كل شيء عنه و الآلهة التي تعيش عليه وكنت أصدق ذلك! |
Durante anos a fio, passei noites em claro, a pedir a todos os deuses que o mandassem para casa. | Open Subtitles | لسنوات و سنوات كنت أسهر ليلاً و أتوسل لكل الآلهة أن يعود للمنزل |
Jurais por todos os deuses que vosso testemunho será verdadeiro e honesto? | Open Subtitles | هل تقسمين بجميع الآلهة أن شهادتك وسوف تكون صحيحة و صادقة ؟ |
Não foram os deuses que me salvaram lá em cima. | Open Subtitles | لم تكن الآلهة التي أنقذتني هناك |
Haveis jurado por todos os deuses que o vosso filho casaria com a minha filha! | Open Subtitles | أقسمتِ بكل الآلهة أن ابنك سيتزوج إحدى بناتي! |