"os diplomatas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدبلوماسيين

Todos os diplomatas russos passam por um treino de contra-espionagem do FSB.
جميع الدبلوماسيين الروس يمرون خلال تدريب استخباراتي تجريه قوات الأمن الفيدرالية

Sabem como são os diplomatas.
تعرفون كيف تجري هذه الامور مع الدبلوماسيين

O Nakamura, da secção 6, não estava contente, mas nós, os diplomatas, devemos evitar situações de conflito.
ناكامورا-كُن من القسم السادس مُمتنٌ لك أيضًا. نحن الدبلوماسيين علينا تفادي الأوضاع الفوضويّة، كما تعلم.

Prendemos todos os diplomatas da cidade e os mandamos de volta para casa.
ماذا لو قمنا بجمع كل الدبلوماسيين في المدينة و أرسلناهم من حيث جاءوا

Sim, já vi o que os diplomatas fazem com multas de estacionamento.
نعم، لقد رأيت ما يفعله الدبلوماسيين مع تذاكر وقوف السيارات

Quase todos os diplomatas e empresários estrangeiros, pessoas desse género, voam com a Pan Am.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم من المتوقع أنكِ ستفتحين عينيكي و أذنك جيداً

Cremos que os diplomatas Russos executam contrabando ilegal, mas sempre que me aproximo, eles fecham-se e trocam as coisas.
نُؤمن أن الدبلوماسيين الروس يُديرون حلقة تهريب غير قانونية لكن في كل مرة أقترب منهم ، تتحول الأمور

Aposto que é o indício de que os diplomatas estão voltando a Nanquim.
اعتقد أن الدبلوماسيين على وشك العودة إلى (نانكينج)

Então os diplomatas estão voltando.
لذا فإن الدبلوماسيين سيعودون

A área deve ser evacuada... antes que os diplomatas... e a imprensa voltem a Nanquim.
لا بد أن يتم إخلاء المنطقة قبل قدوم الدبلوماسيين وقبل عودة الصحافة إلى (نانكينج)

O Sr. Presidente Bradley encontra-se agora no Folha de Lótus com os diplomatas.
العمدة (برادلي) يجتمع مع الدبلوماسيين في (لوتوس ليف) في هذا الوقت.

Então, os diplomatas Russos tatuaram-na, apagaram-lhe a memória para ajudá-los a contrabandear?
(لذا ، قام الدبلوماسيين الروس بوشم جسد (جين محوا ذاكرتها ، وأودعوها ساحة (التايمز) لتُساعدهم في التهريب

A Sloane e a equipa dela vão apanhar os diplomatas Russos.
سلون) وفريقها سيقوموا بإلقاء القبض على الدبلوماسيين الروس

Enquanto os diplomatas conversavam em Washington, em Tóquio, os militares davam o toque final no plano de conquista.
بينما مازال الدبلوماسيين ( يتبادلون الحديث فى ( واشنطون فـى ( طـوكـيـو ) ، كـان الـعـسـكـريـين يضعون اللمسات الأخيره لخطة الغزو

É o Cricket... avisando sua chegada ao porto de Nanquim, com todos os diplomatas e a imprensa internacional a bordo.
هذه سفينة "الكريكيت"... رست لتوها في ميناء (نانكينج)، وعلى متنها جميع الدبلوماسيين والصحافة العاللمية

E enquanto os generais conferenciavam, os diplomatas racionavam cereais e outras matérias-primas imprescindíveis à Alemanha, fechando os olhos aos aviões de reconhecimento alemães, sobre o território soviético, até mesmo abrandando a defesa na fronteira, para não ofender Berlim.
فى الوقت الذى أنهمك فيه ..جنرالات الجيش فى إلقاء الخطب أمطر الدبلوماسيين ( ألمانيا ) بتسهيلات الحصول على المحاصيل الغذائيه و باقى الخامات الحيويه مغمضين أعينهم عن طلعات الأستطلاع المتزايده التى يقوم بها الطيران الألمانى فوق الأقاليم السوفيتيه