"os direitos dos " gays "" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقوق المثليين

Os direitos dos "gays" não podem ser conquistados nos tribunais. mas nos corações e nas cabeças das pessoas.
لا يمكن تحقيق حقوق المثليين في قاعات المحاكم، ولكن في قلوب وعقول الناس.

Sabia que os direitos dos "gays" nunca seriam conquistados dentro do armário e considerava o bairro Castro como uma das minorias sem representação política na cidade.
وكان متأكداً أن حقوق المثليين لن تتحقق أبداً سراً، ورأى كاسترو باعتبارها واحدة من الأقليات العديدة غير المشاركة في سياسة المدينة.

Há um congressista, não me lembro o nome, que em toda a sua carreira foi contra os direitos dos gays, até que tudo mudou quando o irmão dele se assumiu.
كان هناك عضو للكونغرس، لا أتذكّر اسمه.. حياته المهنية كلّها، كانت ضد حقوق المثليين... إلّا أنّه غيّر رأيه تمامًا عن الأمر عندما كُشف أمر أخيه.