"os direitos humanos são" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقوق الإنسان

...a crença de que as necessidades individuais das pessoas... estão acima dos seus propósitos, e com isso, presumimos... que os direitos humanos são fundamentais à prosperidade e ao desenvolvimento humano.
ثقوا أن الإحتياجات الفرديه للناس هى أعظم و أسمى من أهدافهم و يجب أن يكون ذلك هو منطلق هيئات حقوق الإنسان

Mas, sempre que falamos de direitos humanos, dizemos que os direitos humanos são universais.
في الواقع بالرغم من أنه ، عندما نتحدث عن حقوق الإنسان ، نحن نقول أن حقوق الإنسان هي قيم عالمية .

Da mesma forma, precisamos de nos afastar da sensação de que os direitos humanos são importantes devido às outras coisas que proporcionam ou que os direitos das mulheres são importantes devido às outras coisas que proporcionam.
علينا التخلص أيضاً من الشعور أن، أهمية حقوق الإنسان في ما تحققه بعد احترامها، أو أن أهمية حقوق المرأة فيما تحققه بعد ضمانها.