Quando os Dothraki são derrotados em combate, cortam as tranças, para que todos vejam a vergonha deles. | Open Subtitles | عندما يهزم الدوثراكي في معركة فأن جديلته تُقطع ليشهد العالم عاره. |
os Dothraki e todos os cavalos deles, os Imaculados, os Segundos Filhos... | Open Subtitles | الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. |
os Dothraki não são conhecidos pela pontualidade. | Open Subtitles | الدوثراكيون معروف عنهم عدم التزامهم بالمواعيد. |
os Dothraki fazem as coisas no tempo deles, pelas razões deles. | Open Subtitles | يقضي الدوثراكيون مصالحهم في وقتها وفي ساعتها |
Os homens querem aquilo que nunca tiveram e os Dothraki possuem escravas como um cão possui uma cadela. | Open Subtitles | يحب الرجال الحصول على مالم يحصلوا عليه من قبل ويضاجع الدوثراركي العبيد مثلما يضاجع الكلب انثاه |
Ainda temos navios suficientes para levar os Dothraki ao continente. | Open Subtitles | لايزال لديك سفنٌ كافية لحمل الدوثراكيين إلى البر الرئيسي. |
Pensei que os Dothraki não acreditavam em dinheiro. | Open Subtitles | إعتقدت أن الدوثراكي لا يُؤمنون بالمال. |
Nenhum de vocês esta apto a liderar os Dothraki. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ولا واحد منكم مناسباً لقيادة الدوثراكي |
os Dothraki apenas seguem os fortes. | Open Subtitles | (الدوثراكي) يتبعون الأقوى فقط |
os Dothraki? | Open Subtitles | الدوثراكي ؟ |
os Dothraki nunca ficam muito tempo num sítio. | Open Subtitles | الدوثراكيون لا ينتظرون كثيرًا. |
os Dothraki não usam vestidos de aço. | Open Subtitles | لا يرتدي الدوثراكيون ثياباً فولاذية |
os Dothraki compram os escravos deles? | Open Subtitles | هل يشتري الدوثراكيون عبيدهم؟ |
os Dothraki têm duas coisas em abundância: erva e cavalos. | Open Subtitles | الدوثراركي لا يتوافر لديهم إلا العشب والخيول |
os Dothraki creem que um dia cobrirá tudo, que será assim que o mundo acabará. | Open Subtitles | يؤمن الدوثراركي بأن يوماً ما سيغطي هذا العشب كل شيء، وهكذا سينتهي العالم |
Temerei os Dothraki no dia em que ensinarem os cavalos a correrem sobre a água. | Open Subtitles | سأخشى الدوثراكيين يوم تستطيع جيادهم الركض فوق المياه |
os Dothraki não navegam, todas as crianças sabem isso. | Open Subtitles | حتى الأطفال يعرفون أن الدوثراكيين لا يبحرون |