"os drogados" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدمنين
• المدمنون
• الحشاشون
• مدمني

Porque todos Os drogados que param, regressam ao assunto.
تقريباّ كل المدمنين الذين يقلعون, يعاودون التعاطي مجدداً.

Que Os drogados roubaram os cigarros e quase te matam?
بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟

Porque Os drogados misantropos solitários deviam morrer em acidentes.
لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات

Viciados são os melhores conselheiros porque eles sabem exatamente o que Os drogados passam.
المدمنون هم أفضل المستشارين لأنهم يعرفون ما يواجهه المدمنون

Os drogados vão usar os seus cartões e ficamos livres.
سيستخدم المدمنون بطاقاته الائتمانية وسنكون نحن محميون

'Tás a perceber? Vocês todos, Os drogados, gostam de um pouco de conversa suja.
كل الحشاشون الكبار في السن كلامهم قذر

Os drogados culpam sempre os melhores amigos. É próprio deles.
مدمني المخدرات دوما يلومون أقرب أصدقائهم هذا هو ما يفعلونه.

No meu prédio, todos Os drogados ficam junto às caixas do correio.
أجل، صحيح كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

Vão-te enfiar na cadeia onde os tatuados e Os drogados te vão enrabar diariamente de 15 anos a perpétua.
ستجد نفسك حيث يقوم المدمنين اصحاب الوشوم بمضاجعتك يوميا في ال 15 عاما القادمة و ربما إلى نهاية حياتك

Dou-lhe um. Deixe Os drogados escolherem a sua sorte.
سأعطيه واحداً، دع المدمنين يجريا قرعة

Os drogados não guardam comprimidos.
المدمنين لا يحتفظون بالحبوب لغيرهم

Graças a Deus! Os drogados voltaram.
الحمد لله المدمنين رجعوا مجددا

- Que coisas falas com Os drogados?
- ما نوع الاشياء التي تتحدث بها مع المدمنين

A andar pelas ruas de DC no meio da noite, Os drogados a manejar as seringas.
الإنطلاق في شوارع العاصمة في منتصف الليل، و المدمنون يستخدمون الإبر للحقن.

Os drogados não mantêm horários certos.
المدمنون لا يعرفون بأنهم يحتفظون بجدول زمني منتظم

Está baseada no antigo modelo. Os drogados encontram veias nos dedos do pés quando as dos braços e das pernas já não servem. Explorar as areias de alcatrão e o petróleo de xisto é a mesma coisa. Aqui estão apenas alguns dos investimentos que eu pessoalmente considero que fazem sentido.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات التي أعتقد بشكل شخصي أنها مجدية

Os drogados andam por aí à espera de algo grande, sem dúvida.
المدمنون ينتظرون شيئا ضخما لا محالة

Os drogados injectam-se no campo de futebol.
أعداد الحشاشون يرتفع في ملاعب كرة القدم...

Os drogados gostam de bater em meninas pequeninas?
الحشاشون يروقهم ضرب الفتيات الصغار .

E tu podias voltar para prender Os drogados.
وأنت يمكنك العودة لكي تلقي القبض على مدمني المخدرات

Era tudo uma grande risada, ver Os drogados a drogarem-se.
وكانت ضحكة كبيرة لهم، بمشاهدة مدمني المخدرات وهما يضاجعان بعضهما.