"os empregos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوظائف
• وظائف
• وظائفهم
• وظائفنا
• فرص العمل
• والوظائف
• وظائفكم

os empregos solares, por exemplo, estão em grande expansão.
الوظائف الشمسية، على سبيل المثال، تشهد نمواً مذهلاً.

As três maiores preocupações das pessoas no planeta são, de modo geral, os empregos, a violência e a saúde.
المشاكل الثلاثة الكبرى للناس حول العالم هي في العادة الوظائف والعنف والصحة.

Bem, isso é hoje, mas nós nem sabemos como vão ser os empregos do futuro.
حسنا، هذا بالنسبة لليوم و لكننا لا نعرف بعد كيف ستكون الوظائف في المستقبل.

Mas a reação ortodoxa, claro, é que aumentar o salário mínimo diminui os empregos.
الآن سيكون رد فعل الأرثوذكس بالطبع، هو رفع تكلفة وظائف الحد الأدنى للأجور أليس كذلك؟

Todos os sócios têm de entregar um valor para manter a folha de pagamentos, para as pessoas não perderem os empregos.
يجب على كل الشركاء ان يضعوا مبلغ من المال لنبقي جدول الرواتب لدينا سارٍ حتى لا يخسر الناس وظائفهم

a IA substitui completamente os empregos individuais pondo robôs nas linhas de montagem.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Não se iludam — são muitos os empregos.
وللحقيقة سيكون هذا عدد كبير من الوظائف.

A criação duma rede de reservas proporcionaria emprego direto a mais de um milhão de pessoas fora todos os empregos secundários e todos os benefícios secundários.
صُنع شبكة من المحميات ستؤمن وظائف مباشرة لأكثر من مليون شخص بالإضافة إلى الوظائف الثانوية, والمكاسب الجانبية.

Em quase todos os empregos, alguém acaba por precisar de ajuda.
كل الوظائف الأخرى ،كان هناك شخص يحتاج لمساعدتي

Estou farto disto. Se os empregos fossem dados a quem é o melhor cirurgião, eu ocuparia todas as três vagas.
لقد سئمت من هذا، لو أن الوظائف تعطى لمن هو أفضل جراح

Todos os empregos têm horas estabelecidas, para não comprometer a segurança.
كل الوظائف لديها ساعات عمل محددة اذن الوقت الاضافي لساعات العمل لا يتضمن الامان او الأمن

os empregos na agricultura são disfarces convenientes.
الوظائف المتعلقة بالزراعة هي شخصية مناسبة

Ele é de meia-idade e já teve todos os empregos possíveis.
إنّه في منتصف العمر، وعمل بكلّ الوظائف الممكنة

Manterá os empregos cá, impedindo que recorram à Índia ou à Europa do Leste.
الآن حول متحف صبغ الاحذية في لانيبورو ، مينيسوتا؟ يحتاجون الوظائف هناك؟

Os prejuízos para a indústria de cuidados de saúde são imensuráveis. Milhares de pessoas estão a perder os empregos.
.خسائرنا المالية في مجال الصحة غير محدودة آلاف الوظائف ضاعت

Vêm e roubam todos os empregos humilhantes que não queremos e agora matam nossos pescadores.
إنهم يأتون إلى هنا و يأخذون جميع الوظائف الحقيرة التي لا يريديها الأمريكيون الكسالى ، و الآن يقتلون صيادونا أيضا

Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos melhoramentos na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.
إذا فلعنا ذلك ، لن نحصل على وظائف فحسب نحصل كذلك على التطوير للبنية التحتية العامة ترميم البنية التحتية العامة

Eles vão perder as casas, os empregos, as pen...
سوف يفقدوا منازلهم و سيفقدوا وظائفهم .. وسيفقدوا

Sim, os robôs estão a roubar-nos os empregos mas, se nos concentramos nesse facto perdemos o mais importante.
لذا ، نعم فان الاجهزة تحتل على وظائفنا ولكن التركيز على تلك النقطة يبعدنا عن الفكرة تماما

Mesmo os empregos que criámos foram empregos de baixa produtividade, portanto mudámos as pessoas duma agricultura de baixa produtividade para o comércio de baixa produtividade e para trabalho no setor informal em áreas urbanas.
حتى فرص العمل تلك التي خلقناها كانت فرص ذات إنتاجية منخفضة إذًا نقلنا الناس من الزراعة منخفضة الإنتاجية إلى التجارة منخفضة الإنتاجية والعمل في القطاع غير الرسمي في المناطق المتمدّنة

Veja a indústria da auto-imagem e os empregos que cria, o lucro que dá.
انظروا لكل التجارة التي تسوق صورة الذات المثلى والوظائف التي تنبثق منها، والعوائد المادية التي تولدها.

Gostavam de manter os empregos por mais algum tempo?
هل تريدون البقاء في وظائفكم لفترة أطول ؟