Não temos o Avatar, e os Equalistas não atacaram a câmara. | Open Subtitles | ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة |
É verdade que a Cabbage Corp está a conspirar com os Equalistas? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بان شركة كاباج تتآمر مع الايكواليست |
Por isso para qualquer questão que envolva os Equalistas, vou reportar directamente a ele. | Open Subtitles | بسبب كل الأحداث متضمنة الايكواليست . سأقدم تقاريرى مباشرة إليه |
Acho que uma forma de lutar com os Equalistas é usar as armas dos Equalistas. | Open Subtitles | لقد وجدت وسيلة لمحاربة الايكواليست وهى باستخدام سلاح الايكواليست |
Republic City é o exemplo de liberdade, mas os Equalistas estão a usar essa liberdade para derrubá-la. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية ، تقف كـمنارة الحرية ولكن الايكواليست يستخدمون هذه الحرية لتمزيقها وإسقاطها |
os Equalistas tomaram as ruas, considerados armados e perigoso. | Open Subtitles | الايكواليست سيطروا على الشوارع خذوا فى الاعتبار بأنهم مسلحين وخطرين . تعاملوا بحذر |
O meu palpite é que os Equalistas estão a esconder-se no subsolo. | Open Subtitles | تخمينى بأن الايكواليست يختبئون تحت الأرض |
Já expliquei. os Equalistas atacaram-nos e apanharam-na. | Open Subtitles | لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها |
os Equalistas estão a atacar! | Open Subtitles | الايكواليست مازالوا على هجماتهم |
De acordo com as minhas fontes, há um porão por baixo desta livraria, onde os Equalistas treinam o bloqueio de chi em segredo. | Open Subtitles | وفقا لمصادري هناك قبو تحت متجر الكتب هذا يدرب فيه الايكواليست مانعي-تشي بشكل سري |
Foi quando os Equalistas atacaram. | Open Subtitles | وكان هذا وقت أن هاجمنا الايكواليست |
É possível, que ambos os presidentes da Cabbage Corp e da Future Industries, tenham laços com os Equalistas ou Hiroshi Sato está a tentar incriminar o seu mais longo rival, Lau Gan-Ran? | Open Subtitles | هذا ممكن ، رئيس شركة كاباج الصناعات المستقبلية لديهم علاقة مع الايكواليست or did Hiroshi Sato frame his long time rival, Lau Gan-Lan. |