"os esforços humanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجهود البشرية

Viraram-se contra os esforços humanos.
لقد انقلبت ضد الجهود البشرية.

Fazem descarrilar os esforços humanos.
إنها تعرقل الجهود البشرية.