"os espheni" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاشفيني
• الأشفيني
• الإشفيني

Ele só tinha 8 anos quando vieram os Espheni.
لقد كان يبلغ ثمان سنوات لما ظهر الاشفيني

Achas que os Espheni estão a usar ADN humano?
تعتقدين بأن الاشفيني يستخدمون حمض نووي بشري ؟

os Espheni isolaram essa área para procurar os refugiados.
الاشفيني قد اغلقوا هذه المنطقة ويبحثون عنا.

Mas os Espheni conhecem e percebem grandes ofensivas, general.
لكن الأشفيني يعرفون ويفهمون الهجمات الكبرى حضرة اللواء

os Espheni têm uma paleta visual incrível.
الأشفيني لديهم مؤثراتٍ مرئيةٍ فوق الإعتيادية

Pelo que sabemos os Espheni podem andar atrás dela.
كل مانعرفه هو أنهُ ربما يكون الإشفيني خلفها

Isso vai fazer cair o muro, e dá-te, Hal, uma hipótese de levar a população para os túneis do esgoto, antes que os Espheni percebam que desapareceram.
مما يسمح لك هال بفرصة لتقوم باخراج الجميع خلال قنوات المجارير قبل ان يكتشف الاشفيني ذلك

Acho que os Espheni fornecem a energia para a sua tecnologia, com a mesma fonte.
اعتقد ان الاشفيني يزوّدون كل الالاتهم من نفس المصدر

os Espheni ofereceram-nos uma hipótese de recomeçar, mas os nossos líderes não confiaram neles.
الاشفيني عرضوا علينا فرصة البدء من جديد لكن قادتنا لم يثقوا بهم

Não sei porque os Espheni não encontraram.
لن يستمر ذلك انا اعلم ان الاشفيني لم يعثروا عليه للأن

Parece que os Espheni ampliaram a sua busca por nós.
على ما يبدو ان الاشفيني يضاعفون جهدهم في البحث عنا

Achas que os Espheni vão honrar esta paz?
هل تعتقدين بأن الاشفيني سوف يحترمون ذلك الامان ؟

O Dingaan e a Denny ficaram na frente, avisam quando os Espheni, estiverem perto.
حسنا دينغان و ديني بالخطوط الامامية ومستعدون لتحذيرنا بحال اقتراب الاشفيني منا

Assim que saíste, os Espheni cercaram-nos.
في الحظة التي غادرت بها. لقد حاصرنا الاشفيني

Garanto que os Espheni vão activar as armas, não podemos especular.
يمكنني ان اضمن بأن الاشفيني يحاولون اعادة تشغيل اسلحتهم لذا لا يمكننا الحيث عن هذا الان

Se os Espheni não te matarem, faço-o eu mesmo.
او لن يقتلك الاشفيني انا سأفعل ذلك

os Espheni estão atrás de nós desde que fugimos.
دوريات الاشفيني تحبث عنا منذ هروبنا

Atrasaram-nos, e os Espheni não gostam que os seus esquemas sejam interrompidos.
لقد أخروهم عن الجدول الزمني ولا يحب "الأشفيني" التأخير في مواعيد أعمالهم

Estes Mega-Mech fazem parte da força que os Espheni querem utilizar contra Charleston.
التي يريد "الأشفيني" إستعمالها "ضد "تشارلستون فلو منعناهم من تزويدها بالوقود

Se os Espheni descobrirem isso, o fracasso da missão é provável, e a morte quase certa.
"لو علم بها "الأشفيني ففشل المهمة محتمل والموت مؤكد

Recebemos informações de que os Espheni estão a preparar uma grande ofensiva contra Charleston.
"وردتنا معلومات إن "الإشفيني ومرة أُخرى "يجهزون لهجوم كبير على "تشارلستون

Para destruir os Espheni?
لكي يدمروا "الإشفيني" ؟