"os esquemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخططات
• مخططات

Se combinarmos a parte que encontramos com os esquemas, saberemos, com certeza, que é o "Unicórnio Negro".
إن استطعنا أن نطابق تلك القطعة التي وجدناها مع هذه المخططات, سنعرف تماماً أن هذا هو وحيد القرن الأسود.

Vi os esquemas, os dados, a tua investigação astronómica e...
لقد رأيت المخططات والبيانات والبحوثات التي أجريتها..

Encontra-me os esquemas e encontra as colunas de sustentação.
جد لي المخططات ، و حدد الأعمدة الأساسية الداعمة

Certo. Decifraremos os códigos derrotaremos os esquemas do mau
بالتأكيد , تفكيك شفرة الرموز وإحباط مخططات الشر

Mas agora preciso que me arranjes os esquemas das bombas.
لكن الآن أحتاجكِ أن تحضرى لى مخططات تلك القنابل

Demoro uns dez minutos a obter os esquemas.
سأستغرق عشرة دقائق في إستعادة المخططات

Kingsley ia a caminho de Avignon para entregar os esquemas. Foram roubados.
( كينجسلي) كان في طريقه إلى " آفيجنون" لتسليم المخططات التي سرقت

Vou enviar os esquemas.
إننى أراجع المخططات التفصيلية

Deves estar a receber os esquemas.
يجب أن تصلك المخططات

Sem contar com os esquemas para inúmeras armas, códigos de acesso para os computadores da SHIELD e grandes contas bancárias.
, بدون ذكر المخططات لأسلحة لاتعد ولا تصحى (وشفرات الدخول لحواسيب (شيلد وحسابات مصرفية ضخمة

os esquemas estão aqui no banco.
المخططات موجودة على المقعد.

Espera, o Jerry tinha os esquemas de segurança.
مهلاً, انتظر. (جيري) لديه المخططات الأمنية.

os esquemas do chip estão no disco rígido no laboratório do Curtis.
المخططات على قرص صلب بعيد في مختبر (كورتِس هولت).

Happy, de acordo com os esquemas, o painel de acesso é no terceiro nível.
(هابي) ، بالنظر إلى المخططات لوحة التحكم توجد بالطابق الثالث.

Lyla, tenho estudado os esquemas que enviaste.
من معاقبته على إثم لم يقترفه ({\pos(190,220)}.ليلى )، درست المخططات التي أعطيتنيها

Envie os esquemas para o meu telemóvel.
فقط أرسلي المخططات إلى هاتفي

Ele acedeu a um servidor secreto da NSA, roubou a identidade de detetives, os esquemas da C34 ICBM.
و تسلل للجهاز الرئيسي لوكالة الأمن الوطني و سرق هويات للعملاء و مخططات الصواريخ العابرة للقارات

os esquemas de pirâmide são ilegais na maioria dos países mas podem ser difíceis de detetar.
مخططات الهرم غير قانونية في معظم الدول، لكن يمكن أن يكون من الصعب اكتشافه.

os esquemas de pirâmide seduzem as pessoas com a promessa de oportunidade e autonomia.
تغري مخططات الهرم الناس بوعدهم الفرصة والتمكين.

os esquemas de pirâmide podem ser terrivelmente destrutivos para as pessoas, para as comunidades e até para países.
مخططات الهرم يمكن أن تكون مدمرة للأفراد بشكل لا يصدق، وللمجتمعات، وحتى لبلدان بأكملها.

Quem sabe os esquemas diabólicos que vão engendrar?
من يدري أي مخططات شيطانية يستطيعان حياكتها؟