"os estados unidos da américa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الولايات المتحدة الأمريكية
• الولايات الأمريكية
• الولايات المتحدة الأميركية
• إن الولايات المتحدة

Um dia duro para os Estados Unidos da América.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية

os Estados Unidos da América foram subitamente e deliberadamente atacados.
هوجمت الولايات المتحدة الأمريكية عن قصد وعلى نحوٍ مفاجئ

os Estados Unidos da América estão na sala consigo.
الولايات المتحدة الأمريكية في هذه الغرفة معك أنت.

Quem se mete nisso, mete-se com os Estados Unidos da América.
إنّ عبث أحدهم بهذا، فقد عبث مع الولايات المتحدة الأمريكية

' Em que posição é que os Estados Unidos da América estão na lista internacional das médias dos Quocientes de Inteligência? '
ما هو ترتيب متوسط ذكاء الولايات الأمريكية في قائمة الدول ؟

Isto são os Estados Unidos da América no século XXI, não um qualquer regime patriarcal opressivo.
هذه الولايات المتحدة الأميركية في القرن الحادي والعشرين ليس نظام قمعي بطريركي

os Estados Unidos da América continuam, diariamente, a violar os termos dos tratados de Fort Laramie, assinados em 1851 e 1868 com os Lakota.
إن الولايات المتحدة تستمر -وبشكل يومي- بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ "حصن لارامي" المبرمتين مع الـ "لاكوتا".

É um homem contra os Estados Unidos da América.
إنه رجل لعين واحد مقابل الولايات المتحدة الأمريكية

O número nove é os Estados Unidos da América, com 320 milhões de pessoas.
تحتل الولايات المتحدة الأمريكية المرتبة التاسعة، بحوالي 320 مليون شخصٍ.

Muito em breve, exportará a nossa mercadoria para os Estados Unidos da América.
التى ستحمل ارباحنا المشتركة و حصتنا الوفيرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Declaro Sião os Estados Unidos da América.
اعيد تسمية سيام الى الولايات المتحدة الأمريكية

É uma honra ajudar os Estados Unidos da América.
‫هو شرف لمساعدة ‫الولايات المتحدة الأمريكية.

os Estados Unidos da América não pode ser encontrado.
الولايات المتحدة الأمريكية ليس في أي مكان لكي يُوْجَدَ.

E que Deus possa continuar a abençoar os Estados Unidos da América.
وليستمر الرب في بركاته على الولايات المتحدة الأمريكية

Que Deus nos abençoe a todos. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
ليُباركُنا الرب جميعاً وليُباركُ الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Pela primeira vez na história do basquetebol, o Reino Unido da Grã-Bretanha enfrentará os Estados Unidos da América.
و لأول مرة في تاريخ كرة السلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى ستواجه الولايات المتحدة الأمريكية.

os Estados Unidos da América apresentam às suas mais sinceras desculpas aos nossos cidadãos que foram vítimas dessas experiências.
الولايات المتحدة الأمريكية تقدم اعتذار صريح لمواطنيها الذين تم إخضاعهم لهذه التجارب،

Somos os Estados Unidos da América, porque estamos unidos.
حَسناً، نحن الولايات المتحدة الأمريكية لأننا متّحدون

O Reino Unido, a China, os Estados Unidos da América, a Índia, o Japão e grande parte da Europa caberiam todos dentro das suas fronteiras.
المملكة المتحدة والصين، الولايات المتحدة الأمريكية ، الهند، اليابان و معظم باقي أوروبّا

Deus abençoe os Estados Unidos da América.
و ليبارك الربّ الولايات المتحدة الأمريكية

Querido, estás a dizer que os Estados Unidos da América tem menos advogados?
وجميع أنحاء البلاد. عزيزي, هل تعني أن الولايات المتحدة الأميركية لايوجد فيها رجال قانون بما فيه الكفاية؟

os Estados Unidos da América já têm estado a mudar.
إن الولايات المتحدة في الواقع تتغير.