"os esteróides" - Translation from Portuguese to Arabic

• الستيروئيدات
• المنشطات
• الستيرويد
• الستيرويدات
• الوجه الغبى
• بالستيروئيدات

Se estiver enganado, os esteróides vão alterar o sistema imunitário.
إن كنتَ مخطئاً فسوف تؤثر الستيروئيدات على جهازه المناعي

Se for suficientemente agressiva, pode ter aguentado os esteróides.
إذا كان شديد العدوانية فقد لا يستجيب على الستيروئيدات

Note a reacção excessiva. São os esteróides a falar.
لاحظ رد الفعل المبالغ فيه هذا أثر المنشطات

Se os esteróides são tão perigosos, porque fariam isto a eles próprios?
إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟

os esteróides anabolizantes são ilegais neste país. - Está ciente disso?
منشطات الستيرويد البنائي محظورة في هذه الدولة، هل تعرف هذا؟

Não dizem que os esteróides são melhores quando tomados dois de uma vez?
أنت تعرف أنهم يقولون أن الرجال الرياضيين عندما يأخذون الستيرويدات يحصلون على طاقة إضافية

A propósito, os esteróides têm efeitos colaterais, um deles é uma pila pequena, imitação de Michael Bay...
-لا بالمناسبة .. الوجه الغبى له أعراضجانبية...

O pai recusou os esteróides até termos a certeza do diagnóstico.
لقد رفض الأب الستيروئيدات حتى نتأكد من التشخيص

O miúdo melhorou com os esteróides.
لقد تحسّن الفتى حين وضعناه على الستيروئيدات

Até iniciarmos os esteróides, enfraquecermos o sistema imunitário e deixarmos que a infecção se alastrasse.
حتّى بدأنا بإعطائه الستيروئيدات وشللنا نظامَهُ المناعي وتركنا الإنتان ينتشر

os esteróides devem tê-la pronunciado.
لا بدّ أن الستيروئيدات أعطتها المجال لتظهر

O mais provável é ser uma infecção que piorámos com os esteróides.
غالباً ستكون إصابةً تحت سريرية وقد أسأنا منها بإعطائه الستيروئيدات

os esteróides só fazem efeito daqui a uns dias.
الدكتور قال بعد كم يوم راح تشتغل المنشطات الي اعطاك اياها

Só quero saber mais sobre os esteróides que compraste, na semana passada.
أريد أن أسمع عن المنشطات التي قمت بشراؤها الأسبوع المنصرم.

Demorei um bocado a perceber onde tinhas escondido os esteróides.
"لقد استغرق منّي مدّة لأكتشف أين قمت بإخفاء المنشطات."

E com todos os esteróides que tomam, os jogadores parecem aberrações.
وبسبب كل المنشطات التي يتعاطها اللاعبون يبدون غريبي الأطوار

os esteróides deixavam-me a tremer, precisava de comer qualquer coisa, nem conseguia pensar em condições, não são só os músculos que aquilo faz, também nos dava cabo da cabeça punha-me cheio de raiva.
المنشطات جعلت جسمي يرتجف . ابكي من اجل الطعام لم اتمكن من التفكير بالصواب

os esteróides transformaram-me naquilo que mais detesto.
الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه

os esteróides fizeram algo. - Só não sei o quê.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

Se estiveres errado, os esteróides vão fortalecer o seu sistema imunitário. Ele vai piorar.
إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً

Os antibióticos não funcionaram, nem os esteróides.
المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات

A propósito, os esteróides têm efeitos colaterais, um deles é uma piça pequena, uma imitação do Michael Bay...
-لا بالمناسبة .. الوجه الغبى له أعراض جانبية...

Comecem os esteróides e verifiquem se tem sarcoidose, antes que a insuficiência hepática passe a paragem hepática.
ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد قبلَ أن يتحوّل فشل الكبد إلى فشلٍ نهائي