"os estragos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأضرار التي
• الضرر الذي

Impressionantes são os estragos que fizeram nesta escola.
إنَّ المثير هو كمية الأضرار التي ألحقتموها بالمدرسة

- A ver os estragos que fazemos.
-أنظروا إلى الأضرار التي نستطيع القيام بها

Sempre que batia, levava o camião a um sítio deserto até ficar sóbrio e provocava um novo acidente para cobrir os estragos que fez bêbado.
بعد كل مرة إنهيار عصبي، كان يقود شاحنته لبقعة مهجورة إلى أن يفق من أثر الخمر، ليزيف حادث جديد لتغطية الأضرار التي تسبب بها وهو ثمل

Não vos vou contar os estragos que esse dinheiro fez.
لن أذكر لكم مدى الضرر الذي أحدثه ذلك المال.

No entanto, não consigo ignorar todos os estragos que foram feitos em nome da religião, não só da minha, mas de todas as maiores religiões do mundo.
لكن لا يمكنني ان أتغاضى عن الضرر الذي حصل باسم الدين، ليس ديني فقط، ولكن كل الديانات في العالم.

Com os estragos que têm feito, ninguém nos renova a apolice enquanto vocês andarem nas ruas.
كل الضرر الذي فعلتموه انهم لا يستطيعون تعويضه ومع ذلك مازلتم هنا

Essa bebida de soja é para apagar os estragos que fizeste ao fígado?
هل شراب الصويا الخضاريّ الصحي من المفترض أن يمسح الضرر الذي سبّبته لكبدك البارحة ؟

Devia ver os estragos que uma dessas provoca.
يجب أن تري الضرر الذي يُحدثه سيفاً مثل هذا

Os meus homens vão reparar os estragos que fizeram ao teu Salta-Pocinhas e vão usá-la para atacar a cidade.
سَيتعين على رجالي إصلاح الضرر الذي فعلوه لقافزك ثم سأستخدمه للهجوم على المدينة

É preciso pôr aqui alguém que consiga descobrir os estragos que a bala fez e o conserte.
على أحدهم القدوم، شخص يمكنه إيجاد الضرر الذي أحدثته الرصاصة ومعالجته