"os eua são" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمريكا هي
• الولايات المتّحدة

os EUA são o país das ligas e diziam: "Ok, vamos criar ligas brilhantes aqui na Índia".
أمريكا هي بيت الدواري. وقالوا حسنا، سنقوم ببناء دوري ساحر هنا بالهند

Quero que faça de conta que os EUA são uma equipa... e você é o treinador.
أريدك أن تتظاهر أن أمريكا هي فريق و أنت المدرب

- Diz: "Porquê os EUA são o melhor país do mundo?".
فلتقولي "لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم؟"

os EUA são o país mais caro do mundo para dar à luz.
الولايات المتّحدة البلد الأكثر غلاءً في العالم للإنجاب.

os EUA são o único país industrializado no mundo que não requer que os patrões ofereçam licença de maternidade.
الولايات المتّحدة هي البلد الصناعيّة الوحيدة في العالم... التي لا تتطلّب أصحاب العمل ليقدّموا إجازات أمومة.

- Porquê os EUA são o melhor...
---لماذا أمريكا هي أعظم