"os extraterrestres" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفضائيين
• الأجانب
• الكائنات الفضائية
• المخلوقات الفضائية
• الفضائيون
• عن الغرباء
• الكائنات الفضائيه
• مخلوقات الفضاء

Mas os programadores ainda não ativaram os extraterrestres.
لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

Sabe que os extraterrestres estão a chegar porque ele ficou "preso" no tempo, levando-o a assistir a acontecimentos fora da ordem cronológica.
إنه يعلم أن الفضائيين قادمين لأنه أصبح منفصلاً عن الزمن، مما جعله يعيش أحداثاً خارجة عن التسلسل الزمني.

Acredito que os extraterrestres deviam ser eliminados da Terra.
أعتقد أنه ينبغي أن تمحى الأجانب من الأرض.

Não me identificava com essas histórias preocupadas com a xenofobia, a colonização e que via os extraterrestres como estranhos.
لم أستطع فهم هذه القصص التي تمتلئ برهاب الأجانب، والاستعمار، ورؤية الأجانب على أنهم آخرون.

Apenas assumi que é assim que os extraterrestres são.
لقد افترضت أن هذا هو شكل الكائنات الفضائية

Se os extraterrestres vierem visitar-nos, somos uma civilização primitiva.
إذا جاءتنا المخلوقات الفضائية في زيارة ، فنحن الحضارة البدائية.

Todas estas coisas fantásticas com que sonhamos que os extraterrestres possam ter feito no passado podem ser o nosso futuro.
وجميع تلك الأمور الجميلة التي حلمنا بها ربما حققها الفضائيون من قبل، وقد تكون هي مستقبلنا.

os extraterrestres podem ter vindo de qualquer sítio.
الفضائيين من الممكن ان يكونوا أتو من أى مكان.

Oxalá os extraterrestres tenham direito a "Caixa".
حسناً، لنأمل أن يكون الفضائيين مؤهلين للعلاج النفسي

Antes de mais, posso assegurar que se os extraterrestres existissem e visitassem o planeta, nós saberíamos.
حسناً , قبل كل شيء يمكنني أن أؤكد للناس أنه إذا كان الفضائيين موجودين حقا ونحن نقوم بزيارة الكواكب , فأننا سنعلم عن هذا

Como a Área 51. onde eles escondem os extraterrestres.
مثل فلم "المنطقة 51". حيث يخفون جميع الفضائيين.

Quer dizer, os extraterrestres não podem simplesmente aterrar a nave no jardim e levar o Kyle sem chamar a atenção.
أقصد بأن الفضائيين لا يمكن أن يهبطوا بمركبتهم الى باحتنا الامامية

os extraterrestres encenaram tudo para que pensassem que estávamos mortos.
الوكيل سكولي، زرع الأجانب الأفخاخ لذا أنت تعتقد بأنّنا كنّا موتى.

Mas agora sei porque é que os extraterrestres cá estão, e não é coisa boa.
فقط الآن أعرف ما الأجانب هنا لوهو ليس جيد.

Mas os extraterrestres são o centro das atenções.
لكن في نهاية اليوم، أنت هل يقول الأجانب بؤرتك الحقيقية؟

os extraterrestres raptam o Cartman e fazem-no peidar fogo.
الحلقة التي يخطف فيها الكائنات الفضائية سائق العربة و يعطونه مسبار شرجي و يطلق غازات نارية

Portanto, os idiotas são mais do que os extraterrestres.
لذا الحمقى عددهم اكبر من الكائنات الفضائية

Se me puser melhor, acha que os extraterrestres me deixam em paz?
إذا جعلتني أشعر بتحسن.. هل تعتقد أن الكائنات الفضائية ستتركني و شأني؟

Billy Pilgrim não consegue dormir porque sabe que os extraterrestres dentro de uma hora vão raptá-lo.
يعجز بيلي بيلغرم عن النوم لأنه يعلم أن المخلوقات الفضائية ستصل خلال ساعة لاختطافه.

Uma é a de que os extraterrestres podem estar muito longe.
أولهما أنه ربما كان الفضائيون بعيدون جدا

E os extraterrestres que não foram apanhados na explosão?
ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟

Como muitas pessoas inteligentes sabem, os extraterrestres estão entre nós
كما يعرف كثيرا من الاذكياء ,الكائنات الفضائيه توجد حولنا فى كل مكان

Pensei que os extraterrestres eram verdes.
حسبت مخلوقات الفضاء صغيرة وخضراء