"os fãs" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجماهير
• المعجبين
• المعجبون
• المشجعين
• مشجعي
• جمهوره
• أنصار
• معجبي
• للمعجبين
• محبيه

Parece que Os fãs não estão contentes por Tommy ter deixado Balboa.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

Que maneira de tratar Os fãs leais que já aturaram tanto disparate desta série.
يا لها من طريقة لمعاملة الجماهير المخلصة التي تحملت الكثير من التافهات من هذا المسلسل

Viajo, conheço Os fãs, que não é assim tão mau, se você percebe o que quero dizer.
السفر في جميع الأنحاء ومقابلة المعجبين إنها لَيستْ سيئةَ جداً إذا كنتِ تعرفين ما أعني

Dirijo-me a todos Os fãs por este mundo fora...
لذا أنا أتحدث مع ملايين المعجبين حولَ العالم

São eles que influenciam; são eles Os fãs da Apple.
هؤلاء هم صانعي الأذواق؛ هؤلاء هم المعجبون ب Apple.

Os miúdos não merecem isto. Os fãs não merecem isto.
.اٌنظر, الاولاد لايستحقون ذلك .المشجعين لا يستحقون ذلك

Não foi o dia que o Stan Ross ou Os fãs de Milwaukee esperavam.
اليوم ليس كما توقعه ستان ولا مشجعي ميل واكي

Ela quer que Os fãs sintam aquele mundo fantástico com que sonhou.
وقالت انها تريد يمكن جمهوره تزج نفسها العالم الخيالي أنها خلقت.

Todos temos uma ligação especial com Os fãs da nossa cidade.
كلنا لدينا إتصال خاص مع أنصار مدينتنا الأصلية

Os fãs reagiram a estes episódios mal amanhados com bocejos. AUDIÊNCIAS Bocejos zangados.
تلقى الجماهير هذه الحلقات المسفة بالتثاؤبات ، التثاؤبات الغاضبة

E segundo, Os fãs do Dune tem ficado malucos com a nossa fantasia desde o oitavo ano.
وثانياً , الجماهير الكثيبة يشعوننا حول ملابسنا منذ المرحلة الثامنة

Os fãs do Newcastle ainda estão lidando com a perda de Santiago, dois anos antes do fim do contrato abalou Os fãs numa troca com Michael Owen o atacante mexicano corre o risco de ficar na reserva.
جمهور نيوكاسل لازالوا مستغربين من خسارة لاعبهم سانتياغو بعامين قبل انتهاء عقده وتبديله بمايكل اوين صدم الجماهير كلها

Os garotos não merecem. Os fãs não merecem.
انظر، الأطفال لا يستحقون ذلك الجماهير لا يستحقون ذلك

Sim, é perfeito para abrir caminho entre Os fãs até à limusina.
أجل ، إنه مثالي للعبور وسط المعجبين إلى سيارتكم الليموزين

Os fãs mais fiéis vão buscar isso aos sites. O que é que se pode fazer?
الأخبار من مواقع المعجبين الإلكترونية ماذا يمكن أن تفعل؟

Como você saberia o que Os fãs de ficção científica da Terra estariam interessados?
إذن , كيف تعرفين مايثير إهتمام المعجبين بالخيال العلمي , على الأرض ؟

Você não pode chegar lá sem Os fãs. Tenho que agradecê-los.
لايمكنك الوصول لـ هناك بدون المعجبين يتوجب عليك شكرهم

Os fãs revoltar-se-ão se saltar a parte das lágrimas.
المعجبون سوف يثورون لو أنني أوقفت الدموع

Falo com Os fãs, vendedores de cachorros-quentes. Fico a saber o que eles pensam.
واتحدث مع المشجعين وبائعي السجق لأعرف ماذا يفكرون

Dizes mais sobre Os fãs dos White Sox do que fazes para o resto de nós.
يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا

Ela ultrapassa-se para garantir que Os fãs têm acesso à vida dela.
انتقالها السماء والأرض لضمان أن جمهوره من الوصول في حياته اليومية.

Peço desculpa ao Ron Fernandez, à Universidade de Hofstra, a todos Os fãs de desporto.
آسف، رون Fernandez. آسف، جامعة Hofstra. آسف، أنصار ألعاب رياضيةِ في كل مكان.

Os fãs do meu programa de rádio já me ouviram queixar de bandeiras más.
معجبي برنامجي الإذاعي سمعوني أشتكي من الأعلام سيئة التصميم

Como é que Os fãs iriam saber qual deles é o autêntico?
كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟

Levou-me a passear de dia, a conhecer pessoas e Os fãs.
ويخرجنا خلال الايام للخارج اقابل الناس اقابل محبيه