"os feitiços" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعاويذ
• التعويذات
• ♪ البرد

Como os feitiços, as visões, ao crescer e tornar-se mais fortes, o corpo debilita-se.
مثل التعاويذ الرؤيا النمو بشكل أقوى و مزيد من القوه الجسم يضعف

Não largas os feitiços, nem de dia nem de noite.
لقد كنت تبحثين عن التعاويذ بالليل والنهار

- Olha, percebo que os feitiços e a bruxaria e as poções sejam muito divertidos.
أنا أفهم أن التعاويذ و أمور السحر . و الجرعات ممتعة حقاً

Porquê esconder o livro se os feitiços não são reais?
لم تخفي الكتاب ان لم تكن تلك التعويذات حقيقيه؟

os feitiços poderosos curam as feridas da terra
♪ البرد الشديد سيُشفي جروح الأرض♪

os feitiços presos nas suas páginas têm a sua própria vida secreta.
التعاويذ المسجونة في صفحاته تقود إلى معلومات عن حياتها السرية

Eu disse "Já"! Está bem, eu desisto... os feitiços, as maldições.
قلت الآن - حسناً، ساتخلي عن السحر و التعاويذ -

A tua juventude e a mestria por todos os feitiços e magia que eram teus naquela era dourada, há muito tempo... quando estavas no auge dos teus poderes.
شبابكَ وأتقانكَ لشتى التعاويذ السحريّة التى كنت تتقنهابعصركَالذهبيماضيّاً،حينما كنتبأوّجقوّتكَ.

Muito obrigado pela cara jovem bonita e... os feitiços magníficos.
أحمق ، أأنا كذلك؟ جزيلالشكرلكِ،علىالوجه الجميل، و على التعاويذ القويّة.

Depende, os feitiços são únicos e muito específicos.
حسنُ،هذامحلجدلٍ.. حيث أنّ التعاويذ المطلقة تكون فريدةو مميزةجداً..

os feitiços nunca foram o teu forte.
لكن التعاويذ لم تكن أفضل مادة لديك، أليس كذلك؟

Todos os feitiços requerem uma fonte de energia, um elemento recorrente, como a lua cheia, um cometa.
التعاويذ الضّخمة تتطلّب مصدرًا للقوّة عنصر التجاء مثل بدر التمام أو مذنّب

Estão ligados por natureza e a natureza exige equilíbrio, por isso todos os feitiços tem lacunas.
التعاويذ مرتبطة بالطبيعة، والطبيعة تتطلّب الاتّزان، لذا لكلّ تعويذة ثغرة

Eu quero testar, os feitiços mais autênticos, os rituais e quaisquer invocações que eu possa encontrar.
اريد أن أختبر التعاويذ الأكثر أصلية، الطقوس و الإستحضارات التي أستطيع إيجادها.

Os nomes têm poder, como os feitiços.
إنه اسم يملك القوة مثل التعاويذ السحرية.

Temes que eu recupere as poções e os feitiços e me torne mais poderosa do que tu.
أنتِ خائفة أني سأستعيد كل الجرع و التعاويذ المسروقة و أصبح أكثر قوة منك

Todos os feitiços estão neste livro por uma razão, certo?
كل التعويذات في الكتاب موجودة لسبب، صحيح؟

Passaram uns poucos dias desde que comecei a praticar os feitiços do diário.
مضت بضعة أيام منذ أن تدربت على التعويذات الموجودة في المذكرات

Em troca, peço-lhe apenas que remova os feitiços destes meus dois súbditos.
في المقابل، أسألك فقط أن تزيلي التعويذات من تابعَي هنا.