"os ficheiros do caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الملفات المتعلقة بالقضية
• ملفات الحالة
• ملفات القضية
• ملفات القضيّة
• ملفات قضيّة

O Kenton tem os ficheiros do caso e a actividade da máfia dos últimos seis anos.
يقوم كينتون بسحب كل الملفات المتعلقة بالقضية و جميع نشاطات العصابة منذ ستة أعوام

Enviei os ficheiros do caso quando o 1º deles ocorreu.
لقد ارسلت لهم كل الملفات المتعلقة بالقضية عندما حصل هذا للمرة الاولى

Vou mandar o oficial de diligências recolher os ficheiros do caso.
أنا سأطرد الحجّاب لإسترجاع ملفات الحالة.

Recebi os ficheiros do caso:
لقد وصلتنا ملفات القضية وورقة شهادة رجلك

Ele disse que a maioria das suas coisas ainda estão em casa, o que provavelmente inclui os ficheiros do caso.
وقد ذكر أن معظم أشيائه ما زالت في المنزل وهذا غالباً يتضمن ملفات القضية

Pediu para ver os ficheiros do caso.
سأل إن كنّا نسمح له بالاطلاع على ملفات القضيّة

Vai ter os ficheiros do caso, até ao fim do dia.
ستكون لديك ملفات القضيّة بحلول نهاية اليوم.

Mandou-o invadir a casa do Roy Montgomery e roubar os ficheiros do caso do seu primo, e depois atirou nele.
أنت جعلته يقتحم منزل (روي مونتغمري)، ويسرق ملفات قضيّة قريبك، ومِن ثمّ أرديته.

Recebeste os ficheiros do caso?
هل حصلت علي ملفات القضية من السجلات؟

Tenho os ficheiros do caso no meu escritório.
-لديّ ملفات القضية في مكتبي

Li os ficheiros do caso.
-قرأتُ ملفات القضيّة .