"os filhos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابناء
• أبناء

Eu não estava levando os filhos de Rama, gostaria de me jogar no rio.
وأنا لا يحملون ابناء راما ، وأود أن رمي نفسي في النهر.

Desde esse dia, só os filhos de famílias nobres serviram como Cavaleiros.
ومُنذ هذا اليوم فقط ابناء العائلات النبيلة يَخدموا المملكة كفرسان

os filhos de pastores não ficam com princesas.
. ابناء رعاة الماعز , لايكونون مع الاميرات

Evidentemente, Harvard não aceita os filhos de déspotas. (opressor)
فمن الواضح أن هارفارد لا تقبل أبناء الطغاة

Entre os filhos de mulheres, não há nenhum maior que João.
بين أبناء النساء، لقد كان ليس هناك شئ أعظم من جون

- Sempre tentámos obedecer-lhe. - Somos os filhos de Abraão. Sempre preservámos a lei.
نحن ابناء ابراهيم ونحفظ الناموس دائما

Todos os filhos de Mithras são incapazes de falar claramente?
هل كل ابناء "ميثراس" غير قادرين على التحدث بصراحة ؟

Atrevo-me a dizer que é verdade o que os filhos de Mithras viram em si, e está cada vez mais perto, artista.
أجرؤ على القول أنه صحيح ما شاهده ابناء "ميثراس" فيك. و أنت تقترب كل يوم يا فنان.

Os filhos da perdição. os filhos de Doom.
أبناء دوم ابناء دووم

Vamos manter isto entre os filhos de Ipswich.
لنحتفظ بهذا بين ابناء ابسويتش

Capítulo 17. os filhos de Ipswich.
الفصل السابع عشر@ ابناء سويبتش@

Todos os filhos de Deus são terríveis.
كلّ ابناء الرّب كذلك

os filhos de Mithras têm estado a interferir com o teu destino desde muito antes de nasceres, Leonardo.
... ابناء "ميثراس" متشابكين مع مصيرك من قبل أن توُلد يا "ليوناردو".

os filhos de Ragnar Lothbrok serão falados enquanto os homens tiverem língua para falar.
إن ابناء (راجنار لوثبورك) سيتحدثون كالرجال الذي لديهم ألسنة فصيحة

os filhos de Édipo.
ابناء أوديبز

Ele partilhou entre os filhos de Aarão a totalidade do poder do pai deles, para providenciar padres dignos em numero suficiente... para o aumento dos rituais de sacrifício e adoração.
اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة

os filhos de Deus viram que eram lindas, e escolheram mulheres para eles.
أبناء الله رَأوا انهم جميلون، وأَخذَوا الزوجاتَ لأنفسهم،

Pessoas como o Luke Trimble... e todos os filhos de Lawson, California.
أمثال لوك ترمبل وكل أبناء لوسن وكليفورنيا..