"os frascos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزجاجات
• القوارير
• الجِرار

os frascos têm 3 semanas, mas estão praticamente cheios.
الزجاجات من ثلاث اسابيع مضت، انهم تقريبا ممتلؤين.

Merda! Ela tem os frascos! Eu trato dela.
اللعنة, لديها الزجاجات سأولّي الاهتمام بها

Houve exposição. Meu Deus! Tem os frascos?
لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟

Quando os geradores de emergência começam a trabalhar, um alarme confirma os teus piores receios: os frascos de amostras estão todos partidos.
وحالما بدأت المولدات الاحتياطية في العمل، قام إنذار بتأكيد أسوأ مخاوفك: إذ أدى الزلزال إلى تحطم جميع القوارير والحافظة للعينات.

Não posso ter deixado cair os frascos e depois tê-los enchido com o meu esperma.
ليس هنالك فرصة على الإطلاق أنني سكبت كل القوارير ومن ثم أعدت تعبئتها بالسائل المنوي الخاص بي ليس هنالك فرصة

os frascos estão enfeitiçados, não podem ser partidos à força.
الجِرار مسحورة لا يمكن كسرها بالقوة

os frascos na clínica... Com os simbolos Celtas neles?
الزجاجات التى فى العيادة منقوش عليها رموز "كلتية"

Você tem os frascos. Não se mexa, ou mato-o!
لديك الزجاجات لا تتحرك وإلا سأقتلك

Como matou quase toda a minha equipa, preciso de alguém que encontre a Galina e os frascos.
بما انك تقريبا حطمت طاقمي بالكامل أحتاج لشخص ما للبحث عن * جالينا و تلك الزجاجات

Todos os frascos estão cobertos por camadas de pó.
جميع الزجاجات يغطيها طبقة من الغبار

Então, dirigi-me à farmácia e troquei os frascos.
لذا ذهبت للصيدلية و أبدلت الزجاجات

Temos a incumbência de de recuperar os frascos no terreno.
نحن نأمر الفروع ألارضية لتخليص الزجاجات

os frascos estão na cave, três andares abaixo.
الزجاجات في القبو 3 طوابق تحت الارض

O Danny mentiu sobre o nome, mas disse a verdade sobre os frascos.
ربما كذب داني بشأن اسمه ولكنه كان يقول الحقيقة بشأن القوارير

Trouxe todos os frascos que vi, mas nenhum deles está a funcionar.
لقد ملأت سترتي بهذه القوارير على قدر استطاعتي ولكن لم تعمل أيّ واحدة منهم بشكل صحيح.

Vou roubar os frascos de volta, e vou fazê-lo pagar.
سأستعيد تلك القوارير مرة ثانية وسأجعله يدفع الثمن

É claro que é onde estão os frascos.
إذن بالطبع هذا هو المكان الذي توجد فيه القوارير حاليًا

A única maneira de ter a certeza que os frascos vão ser destruídos é se nós os destruirmos.
الطريق الوحيد للتأكد من تدمير تلك القوارير هو أن نفعلها بأنفسنا

Têm de eliminar todos os alvos e guardar os frascos.
الأوامر هي القضاء على كل الأهداف وتأمين القوارير

Sr. Rossitano esvazia os frascos ali.
السيّد (روسيتانو) في الواقع كان يفرغ الجِرار هنا

Cuidado com os frascos!
احذر من الجِرار