"os génios" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجن
• المردة
• للعباقرة
• من العباقرة

Nós vemo-las como o domínio de criaturas sobrenaturais como os génios, que são feitos de fogo sem fumo e que são o símbolo do ilusório.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

2000 anos atrás o rei Solomon, mestre de todos os génios, me aprisionou dentro da garrafa.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

Não tinhas dito que os génios livres não tinham poderes?
ظننتك تقول بأنَّ الجن المُتحرِّرين لا يمتلكون قدرات

- Poderemos libertá-los. Estou interessado na parte em que tiram os génios das lâmpadas.
وأنا تجذبني فكرة إخراج المردة مِن القوارير، فهي فكرة جيّدة

Ele enganou-nos e aproveitou-se de nós. Tudo o que os normais fazem contra os génios.
لقد خدعنا وإستغلنا، كلّ ما يقوم به الأشخاص العاديون للعباقرة عادة.

E precisa que os génios codifiquem um patch que ligue o satélite, e assim manda os drones para safar o Decker e os seus homens.
في قرى زراعية بحدود المدينة. إذا تريديون من العباقرة ترميز التصحيح الذي يعيد الإتصال بالقمر الصناعي.

os génios são dos contos de fadas, criados para meterem medo às crianças.
الجن هو مجرد قصة خيّالية لإخافة الأطفال الصغار.

os génios são dos contos de fadas.
الجن موجود بالقصص الخيالية فحسب.

Espero que não seja. os génios são criaturas horríveis.
لا آمل ذلك حقاً الجن مخلوقات مرعبة

os génios não são reais.
الجن ليسوا حقيقيون.

O Mehdi diz que os génios existem. São maus e querem fazer-nos mal.
(مهدي) قال أن الجن حقيقي، وأنهنشريراتجدًاويريدن إيذاءنا..

Mas tu disseste que os génios não podiam matar.
- لكنك قلن ان الجن لا يقتلون!

Então sabes como os génios são imprevisíveis.
تعرفين إذاً كم يمكن أنْ تكون المردة متقلّبة التصرّفات

Por acaso, desaparecer não é uma coisa - que os génios podem fazer?
أوَليس الاختفاء في الحقيقة أحد الأمور التي يستطيع المردة...

Assim que o Eugene falar com os génios de lá, há-de voltar tudo ao normal.
حالما يصل (يوجين) للعباقرة الباقين هناك، فستعود الأمور سريعًا لسابق عهدها.

PARA os génios, OS TALENTOSOS, OS MELHORES
تاسست 1935 للعباقرة .

Vocês são mesmo os génios do mal.
أنتم زمرة من العباقرة.