"os gangs" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصابات
• بالعصابات
• للعصابات

Só temos que negociar com os gangs que as controlam.
علينا فقط عقد اتفاقات مع العصابات التي تسيطر عليها

Viemos ajudar as pessoas, aumentar a força policial e lidar com os gangs.
نحنهنالمساعدالناس،والإندماج مع الشرطة للتعامل مع مشكلة العصابات

Isto é como o mundo se unificasse, como se todos os gangs se juntassem.
هذا مثل العالمِ المجيئ سوية، مثل كُلّ العصابات المجيئ سوية.

E a Superintendente esforçou-se para resolver homicídios e tiroteios relacionados com os gangs.
وكانت المشرفة تحت ضغط كبير لحل جرائم القتل وإطلاق النار وجرائم أخرى تتعلق بالعصابات

Isso não é nada comparado a acabar com o poder que os gangs têm sobre estes miúdos.
ذلك لم يقارن مع تحطيم قوتهم لجلب الأولاد للعصابات

os gangs percorrem as ruas em busca da próxima vítima, e a crescente ameaça do terrorismo... implicam uma necessidade cada vez maior de protecção.
العصابات تتجول بالشوارع بحثا عن ضحيتهم القادمة والتهديد الإرهابى المتصاعد.. كل هذا يعنى

Só nos bairros mais pobres que năo tęm qualquer interesse para os gangs, é que ainda se consegue viver em paz.
ولم يمكن للناس العيش بسلام إلا في أفقر مناطق البلاد ألتي لم تكن تحز علي أي إهتمام من تلك العصابات

Os locais sabem que mais vale não dizer nada do que denunciar os gangs.
السكان المحليين ليسوا أفضل مما نعرفه في السجلات عن العصابات

A Equipa de Supervisores acredita que não podemos permitir que os gangs ditem as regras aos jovens.
مشرفوا مصلحة الأحداث يقتقدون بصلابة لا يمكن أن ندع العصابات لحكم حياة الشبان

os gangs costumam abrir fogo com múltiplos disparos.
تعرفين حوادث العصابات إنهم عادة يلقون العديد من الرصاص

Com este acontecimento, os gangs vão demorar 5 anos a reorganizarem-se.
بعملية مثل هذه، سيتطلب الأمر من العصابات خمسة سنوات على الأقل لكي يستعيدوا قواهم

os gangs sabem quando há viagens de família, alugam o sítio e criam raízes.
تحضر العصابات عائلاتهم من لوس أنجلوس أو فينيكس وتجعلهم يستأجرون منزلاً ليصبح بيتهم

Sei que podíamos saber mais com o Travis se seguíssemos os gangs que ele é coagido a juntar-se.
أعلم أنه يمكننا الحصول على مزيد من المعلومات حول ترافيس اذا تعقبنا العصابات التي أجبرها على الإنضمام له

os gangs que vão contra, são apenas um bando de gado burro.
العصابات الأخرى التى تواجههم يبدون كقطيع من الأبقار الخرساء

Ele pode meter-se em sarilhos, mas não tem ligações, com os gangs.
قد يكون مشاغباً لكنه لا يعمل مع العصابات

Quero um quadro com a hierarquia de todos os gangs do centro, até amanhã de manhã.
أعدِ لي مخطط لكل العصابات النشطة في المنطقة الوسطى بحلول الصباح

Vai ficar com os gangs e Narcóticos, até que encontremos um lugar certo para ele.
سيكون متنقلا بين وحدتي العصابات والمخدرات حتى نستطيع إيجاد وظيفة دائمة له.

os gangs só costumam oferecer 10 mil.
معظم العصابات لاتدفع سوى عشرة آلاف دولار للشرطي

Ben, começa com os gangs e narcóticos.
بين)، ابدأ بالعصابات وتجار المخدرات)

para que possa falar com os gangs latinos na prisão.
كي أتحدّث للعصابات اللاتينيّة بالسجن