"os governos não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحكومات لا

Eu detesto a ideia de que os governos não estão a proteger os Direitos Humanos pelo mundo fora.
اكره الفكرة بان الحكومات لا تحمي حقوق الانسان حول العالم

a capacidade de trabalhar em rede com outros. A indústria compreende isso, os governos não.
تفهمون ذلك في إطار الصناعة؛ الحكومات لا تفعل ذلك.

Vivemos numa nova era em que os governos não são quem controla o destino dos homens.
إننا نعيش في عصر جديد حيث الحكومات لا تملك تحديد مصائر البشر حقاً.

os governos não. Porque deviríamos nós?
الحكومات لا تفعل لماذا يجب أن نفعل نحن؟

E os governos não alteram isso.
الحكومات لا تتغير.

"os governos não fazem o suficiente."
"هذه الحكومات لا تقوم بما يكفي"