"os hematomas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكدمات
• الكدماتَ
• للكدمات
• والكدمات

Com o tempo os hematomas curaram-se, mas a tua dor não.
مع الوقت ، شفيت الكدمات ولكن . ألمك لم يطيب

o Clostridium perfringens poderia causar os hematomas, schistocytes a anemia...
بكتيريا الكلوستريديم اللاهوائية قد تسبب الكدمات تشوه الخلايا الحمراء الأنيميا

Só que os hematomas que ele deixava não eram falsos.
بإستثناء ان الكدمات التي يخلفها لم تكن تمثيلا

O juiz não acha que os hematomas são causa suficiente para emitir um mandado.
براس: القاضي لا فكّرْ الكدماتَ كافية السبب المحتمل لإصْدار a تفويض.

O Hawes viu os hematomas do corpo do Openshaw.
إذا هاويز أنهى فحصه للكدمات على جسم أوبنشو

A Karen tem feito perguntas. Os cortes, os arranhões, os hematomas.
كانت (كارين) تطرح أسئلة بشأن الجروح والخدوش والكدمات.

Eu encontrava-a, tipo... a chorar e... a esconder os hematomas com maquilhagem.
أتعلمين , كنتُ أجدها و كانت تبكي و تغطّي الكدمات بواسطة التبرّج

Olha para ti... Onde foi que conseguiste os hematomas?
انظر لنفسك من اين حصلت على تلك الكدمات ؟

Por entre os hematomas recentes, também encontrámos uns hematomas importantes que não eram recentes.
من بين كلّ الكدمات الحديثة، وجدنا أيضاً كدمات بليغة تحت الجلد لمْ تكن حديثة تماماً.

os hematomas sugerem que a vítima deu alguns socos.
الكدمات تُشير إلى أنّ الضحيّة قد وجّه بعض اللكمات أيضاً.

Ele bateu-te, por amor de deus, vi os hematomas que te fez.
أتراجاكي لقد رأيت الكدمات التي تسبب فيها على جسمك

os hematomas são visíveis no pescoço.
لقد تعرضت للخنق ، انظري يُمكنكِ رؤية الكدمات على رقبتها

As pessoas antigas dizem que adicionar prata ajuda a sarar os hematomas.
يقول العجائز أن إضافة الفضّة تشفي الكدمات.

os hematomas foram causados por rupturas capilares nos teus braços.
الكدمات ظهرت بسبب تصدعات الشعيرات الدموية في ذراعك.

Alguma coisa me pareceu estranha quando vi os hematomas nos pulsos dela na cena do crime.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

Explica os hematomas, também.
وهذا يفسر لما هذه الكدمات سيئة للغاية أيضاً.

- Ainda se vê os hematomas. - Faço o melhor que posso.
- أنا ما زِلتُ أَرى الكدماتَ

É óleo de lavanda. Um antídoto natural - para os hematomas.
زيت خُزامى إنّه ترياق طبيعي للكدمات

- E os hematomas no pescoço.
والكدمات في العنقْ.