"os homens do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجال في
• من رجال
• عن رجال
• أتباع
• النّاس حيثُ
• رجالُ
• وتضمينه في الرجال

O que queres é vingança, mas não contra Os homens do livro.
،ما تريدينه هو الانتقام لكن ليس من الرجال في تلك المسودة

Eu mato-o. Vou matar todos Os homens do mundo.
سوف اقتله سوف اقتل جميع الرجال في العالم كله

Uma dívida que seria gerida com com Os homens do dinheiro:
، وهذا الدَين كان بحاجةٍ إلى خدمة لذا دخلت جيوش من رجال المال

Juro pela fé que tenho por Deus e por S. Jorge que não só perdoei Os homens do norte ao escrever sob o selo mas também abertamente no meu coração.
أقسم على الايمان بأن اخدم الله وسانت جورج الأول المغفور له, واعفو عن رجال الشمال ليس فقط عفوا كتابيا

Foram Os homens do Bishop, eles cortaram os cabos.
إنهم أتباع بيشوب، لقد قطعوا الأسلاك

Os homens do seu planeta cultivam milhares de rosas e não encontram o que procuram.
النّاس حيثُ تعيش زرعوا آلاف من الورود ولم يعثروا علي ماكانوا يبحثون.

Precisamos de guerreiros, Audun. Que sejam Os homens do Rei.
نحتاج إلى مُحاربين, أرسل إلى رجالُ الملك

Não quero que Os homens do júri lhe ponham mais roupa do que já tem.
لا أريد أن يقوم الرجال في هيئة المحلفين بوضع المزيد من الثياب عليك

Bolas, dói-me o rabo de todos Os homens do meu trabalho no local de construção.
يا إلهي، رأسي يوجعني من كلّ الرجال في عملي في الإنشاء

Os homens do Consulado que tentaram matar-te estavam todos involvidos nessa mesma operação obscura.
الرجال في القنصلية الذين حاولوا اغتيالك كانوا جميعا مرتبطين بهذه العملية الخاصة

Tratei que fosses embora sem o Vizir ou Os homens do Faraó saberem.
لقد نظمت لك ذهابك بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون

E eles têm a certeza de que foram Os homens do Swope?
وهل تأكدوا أنهم كانوا من رجال سووب؟

Os homens do Superintendente estão no quarto do meu tio.
كما كانت شكوكك هؤلاء الثلاثة من رجال (كيكوي)

E Os homens do Kimber? Pensei que ele tivesse segurança.
ماذا عن رجال (كيمبر) ظننت أن لديه حماية خاصة

Li o relatório sobre Os homens do Dimitri Voydan.
(قرأتُ التقرير عن رجال (ديمتري فويديان

E Os homens do Prohaszka?
وماذا عن رجال (بورهاسكز)؟

Os homens do Inquisidor estão na aldeia.
رجال من أتباع المحتسب أنهم في القرية.

Ja vos disse, são Os homens do Bishop que estão lá fora.
لقد أخبرتكم، إنهم أتباع بيشوب

Eu disse-vos, são Os homens do Bishop.
لقد أخبرتك، إنهم أتباع بيشوب

Os Birkebeiners são Os homens do Rei. Mas conhecem-no?
الـ "بيرك باينر" هم رجالُ الملك ولكن أقابلوه؟