os líderes das seitas costumam ter um vice, um supervisor que gere a seita. | Open Subtitles | زعماء الطوائف لديهم نوّاب لإدارة الطائفة والإشراف عليها. |
Coronel O'Neill, Major Carter, posso apresentar-vos os líderes das delegações de paz tiraniana e andari? | Open Subtitles | * عقيد * أونيل * , رائد * كارتر * أقدّم لكم زعماء * تيرانيان * ووفود سلامِ * أنردي |
O presidente vai reunir com os líderes das oito potências nucleares. | Open Subtitles | الأمريكية و هو يلتقي في هذه الظهّيرة الرئيس يجتمع* *مع زعماء الدول النووية الثمان |
E então, os líderes das muitas gangues, guildas e colecções da escumalha maléfica de Ankh-Morpork ficaram a saber que tinha chegado alguém á cidade que parecia ser muito rico. | Open Subtitles | وبالتالي العديد من زعماء العصابات والطوائف ومجموعات (شنيعة أخرى من حثالة (أنك موربورك |
Ele tentou eliminar os líderes das Tríades, e da família Makauakane no combate do título, a semana passada. | Open Subtitles | (حاول اغتيال زعماء (الترايدس (و آل (ماكاواكاني عند موقع القتال الأسبوع الماضي |