Com um cardume deste tamanho, os leões-marinhos precisam isolar um grupo menor e mais conveniente de peixes. | Open Subtitles | مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد. |
Esta concentração de peixes era o que os leões-marinhos esperavam. | Open Subtitles | هذا التركيز من السمك هو بالضبط ما كانت تنتظره أسود البحر |
os leões-marinhos têm de aproveitar a pesca enquanto é possível. | Open Subtitles | على أسود البحر أن تستفيد لأقصى حدّ من الصيد وهو متاح |
Após suportarem o amargo Inverno, os leões-marinhos podem deleitar-se com a abundância pela que esperavam. | Open Subtitles | بعد معاناة الشتاء القارس بوسع أسود البحر أن تستمتع بوفرة الطعام الذي كانو بانتظاره |
Movendo-se em conjunto, os peixes confundem tanto os leões-marinhos que estes partem em busca de alvos mais fáceis. | Open Subtitles | بالتحرّك سويّة، فإن السمك يشوّش على أسود البحر كثيراً لدرجة أنهم يرحلون ويبحثون بمكان آخر عن أهداف أصغر وأقلّ صعوبة. |
A vida para os leões-marinhos será mais dura de novo. | Open Subtitles | ستقسى الحياة على أسود البحر مجدداً |
os leões-marinhos estiveram à vontade para se aproximarem do Shane. | Open Subtitles | كانت أسود البحر مرتاحة جداً "تأتي قريباً وشخصياً لـ "شين |
Após o sucesso com os leões-marinhos, estava na hora de o Shane e o David se centrarem de novo nos cercos. | Open Subtitles | بعد النجاح مع أسود البحر "حان الوقت لـ"شين" و "ديفيد أن يصرفو انتباههم مجدداً إلى كرات الطعم |
os leões-marinhos, normalmente, comem peixes, por isso está habituado a caçar nadadores aerodinâmicos, mas os pinguins são páreo duro no mar. | Open Subtitles | ،تقتات أسود البحر عادةً على الأسماك فهو معتادٌ على إلتقاط ،سباحين إنسيابيين لكن يبدو وأن بطاريق جينتو تتفوق على نظراءه في البحر |