"os levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذهم
• اخذكم
• لأخذهم

Temos que os levar ao governador e fazê-los confessar tudo. Não vens connosco?
علينا أخذهم الى المحافض وأجبارهم للأعتراف بكل شيء

Se o Ascanio os levar para Itália, nunca vamos saber.
ولو أسكانيو أخذهم الى ايطاليا فلن نعرف ابدا .

Estão inconscientes. Temos de os levar para a enfermaria.
انهم غير واعين ، لذا علينا ــ ــ أخذهم للمستشفى

Vou ter de os levar para a Casa e largá-los... Deixe-nos antes na esquadra.
سوف اخذكم الى المسكن كلا خذينا الى المخفر

- Estamos sob ataque. - Temos que os levar ao bunker.
نحن نتعرض للهجوم يجب أن اخذكم إلى مكان آمن

Os motoristas estão prontos para os levar ao destino que quiser.
السائقين مُستعدين لأخذهم إلى الوجهة التي تختارونها

Voltarei a tempo para os levar para o trick or treating Eu prometo.
سأعود لأخذهم للخدعة والحلوى، أعدك.

E quando o fizessem eu tinha de os levar ao mesmo sítio onde levei o gajo.
وحينما يفعلون، عليّ أخذهم لنفس المكان الذي أخذت ذلك الرجل إليه

É suposto eles virarem-se um contra o outro, mas só se um hóspede os levar na história da "High Sierra"
يفترض أن ينقلبوا ضد بعضهم، لكن فقط إن أخذهم ضيفٌ إلى قصة (هاي سييرا)،

Disse-Ihe para não os levar!
-حذرتك من أخذهم

Ele está preparado para os levar para o Canadá.
انه يستعد لأخذهم الى كندا