"os mackenzies" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشيرة ماكنزي
• الماكينزي

Sim, eu sei que os MacDonalds e Os MacKenzies são inimigos, mas isto não é um assunto dos clãs.
أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء ولكن هذه ليست قضية متعلقه بالعشائر

Os MacKenzies conhecem pessoas em Paris.
عشيرة ماكنزي لديها معارف في فرنسا

A oferta continua. É verdade. Os MacKenzies sempre ficarão do seu lado.
أجل عشيرة ماكنزي ستكون دائماً الى جانبك

Que vou levar Os MacKenzies a saltar para o precipício com vocês?
أنني ذاهب لاقود الماكينزي إلى الهاوية معك؟

Quando fechares os olhos pela última vez, ele convencerá Os MacKenzies a juntar-se à nossa causa, e eles lutarão e morrerão por ela.
عندما تغمض عينيك للمرة الأخيرة سيوف يحشد الماكينزي لقضيتنا وسيقاتلون ويموتون في سبيلها

Achas que Os MacKenzies não seguiriam a minha liderança?
ألا تظن أن الماكينزي سيتبعون قيادتي؟

Quer que o clã do Lovat se mantenha neutro com Os MacKenzies, sabendo que os clãs mais pequenos farão o mesmo.
هو يريد بقاء عشيرة (لافوت) محايدة مع عشيرة (ماكنزي) ويعرف ان العشائر الصغيرة ستتبعهم