"os mais pobres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفقر

os mais pobres entre os pobres, os Dalits, como são conhecidos, ainda enfrentam o ostracismo e violência quase diariamente.
أفقر الفقراء .. الداليت كما يعرفون لا يزالون يواجهون النبذ و العنف بشكل شبه يومي

Mas seremos só 10 bilhões neste mundo se os mais pobres saírem da pobreza, se as crianças sobreviverem, se tiverem acesso a planeamento familiar.
وسوف نكون مجرد 10 مليارات في هذا العالم، إن خرج أفقر الناس من فقرهم، وبقي أطفالهم على قيد الحياة، واستطاعوا الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة.

Até os mais pobres dão mais do que aquilo que podem.
وحتي أفقر الاحياء تعطي أكثر مما تتحمل.

Sabes que a única razão para infectarem Eros é por ali estarem os mais pobres Belters do sistema, certo?
"أتعرف السبب الوحيد وراء إصابتهم لـ "أيروس هو لأنه يحمل أفقر بيتلرز في النظام، صحيح؟

Os graduados da ELAM, alguns daqui mesmo em D.C. e em Baltimore, vieram de entre os mais pobres dos pobres oferecer saúde, educação e uma voz às suas comunidades.
خريجو ELAM، بعضهم من هنا، من ولاية واشنطن و بالتيمور، قد أتوا من بين أفقر الفقراء لتقديم الرعاية الصحية و التعليم و صوت لمجتمعاتهم.