"os maus espíritos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرواح الشريرة
• الروح الشريرة
• الارواح الشريرة

É quando as portas estão abertas para os maus espíritos.
في هذا الوقت تكون الخطوط مفتوحة مع الأرواح الشريرة.

Interroga os alunos sobre o "metu", os vasos do corpo que transportam o sangue, o ar, a urina e até mesmo os maus espíritos.
فهي تختبر تلامذتها بواسطة الأسئلة السريعة، أوعية الجسم التي تنقل الدم، الهواء، البول، وحتّى الأرواح الشريرة.

Se espetarmos uma no chão, afasta os maus espíritos.
إسناده على الأرض يفترض أن يحرس من الأرواح الشريرة

Ou então, os maus espíritos virão para te punir por tudo o que eu fiz de mal, tal como puniram o meu marido, o Mágico, porque casei com ele antes de enterrar o papá e a mamã.
أو غير ذلك, الروح الشريرة ستعاقبك على كل الأعمال السيئة التي فعلتها تماما مثل ما عاقبت زوجي الساحر

Um pouco de salva para espantar os maus espíritos.
مريمية صغيرة لإبعاد الروح الشريرة

Mesmo depois do festival, podiamos vê-la a usavá-las para afastar os maus espíritos.
حتى بعد المهرجان كانت تستمر بلبسه لايام لتجنب الارواح الشريرة

Manda os maus espíritos para onde vieram.
اعد الارواح الشريرة الي حيث جائت.

E livra-nos do Inferno, de Satanás e de todos os maus espíritos que pretendem impor ao mundo a desgraça das almas.
و يدفع إلى الجحيم بالشيطان و الأرواح الشريرة التي تطوف العالم من أجل إفساد الأرواح

A pedra Jade serve para afastar os maus espíritos. Não podes compra-la, tem que ser oferecida.
إنهّا تطرد الأرواح الشريرة, ولا يمكن أن يشتريهّا شخص لنفسهِ

Queres que eu entoe um cântico para afastar os maus espíritos dos sapatos?
هل أنشد لك شيء لطرد الأرواح الشريرة للأحذية ؟

Disse-me para mantê-lo ao lado da minha cama, para afastar os maus espíritos.
قال لي بأن أحتفظ به تحت سريري لأطرد الأرواح الشريرة

Temo que os maus espíritos já tomaram a alma da menina.
أخشى أن الأرواح الشريرة اخذت روح هذه الفتاة.

- É um feriado baseado nas tradições do século XVI para afastar os maus espíritos.
إنّها عُطلة مبنيّة على تقليد من القرن السادس عشر لطرد الأرواح الشريرة.

O ferro nos pregos atrai os maus espíritos, e o musgo e as folhas retém-nos.
الحديد الذي بالمسامير يجلب الأرواح الشريرة والطحالب والأوراق تجعلهم يستمرون

Para afastar os maus espíritos.
لابعاد الارواح الشريرة

Afastar os maus espíritos.
حماية من الارواح الشريرة