"os mercenários" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرتزقة
• المرتزقة
• المرتزقه
• المُرتزقة

Graças aos nossos velozes amigos... todos Os mercenários e assassinos do condado de França estarão à espera deles.
بفضل أصدقاؤنا المجنحين كل مرتزقة وصياد مكافأة في فرنسا سيكون بانتظارهم

Quando fizemos reféns, tornámo-nos mercenários. E Os mercenários têm de ser pagos!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

Esta ilha é um trunfo para CIA. Os mercenários têm que acreditar que estão a libertar o povo.
هذه الجزيرة تخص وكالتنا لأن هناك مرتزقة يعيشون أحرارا في هذه المنطقة

Estou certa de que Os mercenários preferem lutar pelo lado vencedor.
أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز.

Agora que a guerra atravessou a fronteira Os mercenários vão voltar à região.
والآن بعد أن وضعت الحرب أوزارها على الحدود، سوف يعود المرتزقة للأراضي

Se não era a Ravenhood, podiam ser Os mercenários 'Hessianos'.
لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه

Todos Os mercenários com todos os cavalos.
كل المُرتزقة ومعهم كل الخيول

Os mercenários russos querem apanhar o meu bebé porque é o único herdeiro de uma terra no Afeganistão?
مرتزقة روسيون يريدون أخذ إبني الذي لم يولد بعد لأنه الوريث الوحيد لأرض في "أفغانستان"؟

Os mercenários da Synequanon vão vir atrás de si
-شكرا، لكن مكاني هنا. أنظر، مرتزقة "سيتكوانيون" سوف يأتون للبحث عنك.

Então, tive a ideia... Eu sabia que Os mercenários operavam num local chamado Stanleyville.
عرفت ان مرتزقة يعملون من ستانليفيل

Até Os mercenários estão com medo?
حتى مرتزقة مسلحون يخشون هذا المكان؟

Com Os mercenários de Widmore derrotados, os sobreviventes estavam desejosos de abandonar a ilha, mas John Locke escolheu ficar e tinha um pedido para Jack.
-مع هزيمة مرتزقة (ويدمور ) كان الناجون يتوقون لمغادرة الجزيرة لكن (جون لوك) اختار البقاء و كان لديه مطلب واحد من (جاك)

Os mercenários do Gray podem encontrar-nos a qualquer momento.
مرتزقة (جراي) من الممكن أن يجدوننا في أي لحظة يجب أن نباغتهم الأن

"Estive no Congo com Os mercenários."
كنت في الكونغو مع مرتزقة

Os mercenários acabaram de entrar num restaurante.
مرتزقة دخلوا لتوهم الى مطعم

Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre Os mercenários e seu empregador.
ذلك الجزء كان بليغاً جداً وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Descobrimos um elo directo entre o Stanton e Os mercenários que abateram o avião.
مالذى يحتاجونه اكثر من هذا لقد حصل على اتصال مباشر بينه وبين المرتزقة التى اوقعت طائرة باور

O plano era limpar o lugar, deixar Os mercenários escaparem pelo túnel.
،خطتهم كانت سرقة الخزنة ،وقتل المرتزقة والهروب عبر النفق

Essa foi a minha parte do negócio. Eu envei Os mercenários.
هذا كان جزء من الصفقة لقد ارسلت المرتزقة

Quem sabe se Os mercenários ainda estão na floresta?
من يدري إذا ما كان المرتزقة قد غادروا الغابة فعلاً؟

E eles custam muito mais que Os mercenários de que precisais.
وهم يكلفون اكثر بكثير من المرتزقه الذين تطلبينهم

Está a trabalhar com Os mercenários que tentaram raptar a Keen.
انظر ، إنها تعمل بالتأكيد مع نفس الفريق من المُرتزقة (الذين حاولوا إختطاف (كين