"os meses passaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهور

sem que nada me saísse. Dias que passaram a semanas e a meses, e rapidamente os meses passaram a anos. sem quase nada produzido.
وهكذا تصبح الأيام شهورا والشهور سنينا، وعما قريب تصبح الشهور سنينا مع القليل جدا مقابل مجهوداتك، لا أغاني تُذكر.

"e a candidatura de sucesso do Denny à Câmara, os meses passaram a correr."
ومَرة ديني الناجحة لمجلسِ المدينةِ، الشهور تَواً طارَ مِن قِبل."

os meses passaram.
مرت الشهور