"os mesmos interesses" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الاهتمامات
• نفس المصالح
• الإهتمامات نفسها
• في الإهتمامات
• نفس الأهتمامات

Terás os mesmos interesses, irás para a mesma área.
سيكون لديك نفس الاهتمامات ستخوضين نفس المجال

Alguém com os mesmos interesses...
شخص ما له نفس الاهتمامات.

Adoro que tenhamos os mesmos interesses.
أنت تعرف، وأنا أحب أن لدينا نفس المصالح.

Não partilhamos apenas o mesmo sangue, mas também os mesmos interesses.
ليس رابط الدم بيننا وحسب، بل نفس المصالح أيضًا.

Recentemente, comprámos imensas ações sem noção que representamos um cliente com os mesmos interesses.
لقد شرينا للتوّ مجموعةٌ من الأسهم دون أن ندرك بأننا شرحنا للعميل الإهتمامات نفسها.

O único conselho que te posso dar é... tenta partilhar os mesmos interesses e gasta, gasta, gasta...
نصيحتي إليك هي أن تحاول مشاركتها... في الإهتمامات وقضاء الوقت معها

Acabo de me mudar do hotel para um apartamento de um famoso escritor francês cujos filhos têm mesma idade que eu e tem os mesmos interesses.
...ولكنى إنتقلت توا إلى شقة خاصة ...يملكها مؤلف فرنسى مشهور والذى أولادة فى نفس عمرى . ولديهم نفس الأهتمامات

Nem sequer partilhamos os mesmos interesses!
نحن لا نتشارك حتى في الإهتمامات نفسها

Claro, Lady Susan é atenta, mas é mais fácil falar com um colega, especialmente um que compartilha os mesmos interesses.
الليدي (سوزان) ذكية بالطبع لكن التحدث مع رجل أسهل بكثير وخاصة ما دمنا نتشارك الإهتمامات نفسها