"os meus brincos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أقراطي
        
    • اقراطي
        
    Respondi, "os meus brincos são americanos. São afro-americanos." Open Subtitles قلت بأن أقراطي أمريكية أمريكية من أصل أفريقي
    Devolveste-me os meus brincos de prata que eu te emprestei? Open Subtitles هل أعدتِ أقراطي الفضية بعد أن اقترضتيها ؟
    os meus brincos. Como é que me roubaram os brincos? Open Subtitles أقراطي فقدت كيف أخذو أقراطي اللعينة؟
    As minhas pulseiras, os meus brincos, e o meu colar de matrimónio. Open Subtitles أساوري ، أقراطي ، قلادة الزفاف
    os meus brincos ficam melhor nela do que em mim. Open Subtitles هي بالتأكيد تلبس اقراطي افضل مني
    Roubou os meus brincos. Open Subtitles لقد سرقت أقراطي
    É para os meus brincos. Open Subtitles إنه من أجل أقراطي.
    - os meus brincos são muito indecentes? Open Subtitles هل أقراطي مبتذلة جدا؟
    Raina, viste os meus brincos redondos de diamante? Open Subtitles (راينا)، هل رأيتِ أقراطي المرصعة بالألماس؟
    É só que acho que deixei os meus brincos aqui. Open Subtitles - أجل - أظنني تركت أقراطي هنا
    - Não. - Só quero os meus brincos. Open Subtitles كلا - جئت لأخذ أقراطي -
    Só preciso de ir buscar os meus brincos. - Olá, Tiff. Open Subtitles سأجلب أقراطي فحسب، مرحباً يا (تيف).
    Matty, viste os meus brincos de diamante? Open Subtitles ‏(ماتي)، هل رأيت أقراطي الألماسية؟
    - São os meus brincos. Open Subtitles هكذا، أقراطي
    Um cão, os meus brincos. Open Subtitles كلب ، أقراطي
    - Segura os meus brincos. Open Subtitles إلتقط أقراطي
    - Deixa-me encontrar os meus brincos primeiro. Open Subtitles -دعني أجد أقراطي أولاً .
    os meus brincos. Open Subtitles ! أقراطي
    Quem é que te disse que podias tirar os meus brincos? Open Subtitles من اخبرك انه يمكنك ان تستعيري اقراطي ؟
    Então... chegaste a encontrar os meus brincos? Open Subtitles اذا هل وجدت اقراطي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more