"os meus cálculos estiverem correctos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت حساباتي صحيحة

se os meus cálculos... estiverem correctos, seremos capazes até de, eventualmente... criar compostos complexos... e depois materiais orgânicos... trigo, arroz.
لكن إذا كانت حساباتي صحيحة أقصد، سوف نكون قادرين على صنع مركبات معقدة أخيرا, و بعدها المواد العضوية.

- Ainda temos umas horas, certo? - Se os meus cálculos estiverem correctos. Mas...
مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن

Se os meus cálculos estiverem correctos... e estão... hoje vai ser o ponto de viragem na jornada da evolução humana.
إن كانت حساباتي صحيحة... فهي ستكون... نقطة التحول لرحلة الإنسان التطورية لهذا اليوم.