"os meus colegas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• زملائي في

Juntamente com os meus colegas de Oxford, embarcámos num projeto de investigação no Uganda, observando a vida económica dos refugiados.
جنبا إلى جنب مع زملائي في أكسفورد، شرعت في مشروع بحثي في أوغندا عن الحياة الاقتصادية للاجئين.

Estou feliz que os meus colegas de trabalho não podem me ouvir dizendo isso.
أنا سعيد جداً لأن زملائي في العمل الذكور لم يسمعوني وأنا أقول هذا

Estes são os meus colegas de trabalho. Não são os meus amigos normais.
هؤلاء زملائي في العمل ليسوا أصدقائي الاعتياديين

É uma cidade incrível. Mas os meus colegas de casa estragaram tudo.
إنها مدينة رائعة لكن زملائي في السكن أفسدوا الأمر علي

Não falo da minha vida pessoal com os meus colegas de trabalho.
أنا لا أناقش حياتي الشخصية مع زملائي في العمل

- Amo os meus colegas de equipa.
أحب زملائي في الفريق، لقد نسيت شخصاً يا (روي)

Estes são os meus colegas de equipa. Plum, Finn, e Coma.
هؤلاء زملائي في الفريق ( بلام ) ، ( فين ) و ( كوما )

os meus colegas de investigação.
‫زملائي في البحث

Breena, estes são os meus colegas de trabalho.
برينا) ، هؤلاء هم زملائي في العمل)