"os meus dias de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان ايامي
• أيامي في

Receio que os meus dias de MI6 já estejam muito longe.
اخشى ان ايامي في الوكالة الحكوميّـة قد ولت

Qualquer coisa me diz que os meus dias de preocupações estão longe de acabar.
.... بطريقة ما اشعر ان ايامي قلقي لم تنتهي بعد

os meus dias de cobrir conferências de imprensa enfadonhas já eram.
00 صباحاً. انتهت أيامي في تغطية المؤتمرات الصحفية المملة.

Se não tivéssemos desmascarado o Gary, os meus dias de fazerem as piadas "este gajo aqui" teriam acabado.
(إذا لم نفضح غطاء (جاري أيامي في صناعة أضحوكة من نفسي قد انتهت

os meus dias de vão de escada acabaram.
أيامي في السلالم انتهت.

os meus dias de luta acabaram.
أيامي في المقاتلة انتهت.